这首词主要抒发了女主人公的相思之情。通过描写自身穿着、时节景物变化,以及回忆往昔欢情,展现出她如今孤独寂寞、伤心失落的心境,将自己与风前燕对比,更凸显出内心的痛苦。
宽尽香罗金缕衣。
心情不似旧家时。
万丝柳暗才飞絮,一点梅酸已着枝。
金底背,玉东西。
前欢赢得两相思。
伤心不及风前燕,犹解穿帘度幕飞。
心情不似旧家时。
万丝柳暗才飞絮,一点梅酸已着枝。
金底背,玉东西。
前欢赢得两相思。
伤心不及风前燕,犹解穿帘度幕飞。
简要说明
逐句注释
- “宽尽香罗金缕衣”:
- 字词:“宽尽”,指衣服变得宽松,暗示人因相思而消瘦;“香罗金缕衣”,用香料熏过的、绣有金线的丝绸衣服。
- 句意:身上的香罗金缕衣变得越来越宽松。
- “心情不似旧家时”:
- 字词:“旧家时”,往日,过去的时候。
- 句意:现在的心情已经和过去不一样了。
- “万丝柳暗才飞絮,一点梅酸已着枝”:
- 字词:“万丝柳暗”,形容柳树枝条繁多,颜色深绿;“飞絮”,飞扬的柳絮;“梅酸”,指梅子开始变酸,有了酸味。
- 句意:千万条柳树枝条颜色深绿,才开始有柳絮飞扬,枝头已经有一点青涩的梅子长出来了。
- “金底背,玉东西”:
- 字词:“金底背”“玉东西”,具体指代不明,可能是金银或玉石制成的物品,或许是女子的饰品,这里用以衬托女子的生活环境或往昔的欢情。
- 句意:回忆起那些金银玉石的物件。
- “前欢赢得两相思”:
- 字词:“前欢”,过去的欢乐时光;“赢得”,换来。
- 句意:过去的欢乐时光只换来了两人的相思之苦。
- “伤心不及风前燕,犹解穿帘度幕飞”:
- 字词:“解”,懂得,会;“穿帘度幕”,穿过帘子,越过帷幕。
- 句意:伤心的是自己还比不上那风前的燕子,它们还懂得穿过帘子、越过帷幕自由自在地飞翔。
现代译文
身上的香罗金缕衣越来越宽松,
如今的心情已和往昔大不相同。
千万条柳树枝条深绿,柳絮初飞,
枝头已有青涩的梅子微微泛酸。
回忆起那些金银玉石的物件,
过去的欢乐只换来两人的相思。
伤心的是自己竟比不上风前的燕子,
它们还能自由自在地穿帘过幕飞。
创作背景
由于张震具体信息不详,这首词的创作背景难以精准确定。但从词的内容来看,应是描写一位女子在与情人分别后的相思之情。或许是女子在某个暮春时节,看到柳飞絮、梅着枝的景象,触景生情,回忆起往昔与情人相处的欢乐时光,从而引发了内心的伤感与思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“万丝柳暗才飞絮,一点梅酸已着枝”,通过描写暮春时节柳飞絮、梅着枝的景象,营造出一种惆怅、伤感的氛围,将女子的相思之情融入到自然景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:将自己的伤心孤独与风前燕的自由自在进行对比,“伤心不及风前燕,犹解穿帘度幕飞”,更突出了女子内心的痛苦和无奈,增强了情感的表达效果。
- 语言特色:语言优美细腻,如“宽尽香罗金缕衣”“万丝柳暗才飞絮”等语句,用词精准,生动地描绘出女子的形象和景色的特点,富有画面感。同时,“金底背,玉东西”这种含蓄的表达,给人留下了想象的空间。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、惆怅的意境。从女子因相思而消瘦的形象,到暮春时节的景色描写,再到与燕子的对比,都围绕着女子的相思之情展开,使读者能够深刻感受到她内心的痛苦与无奈。