诗无敌

宋代‌ · 张震

梅子初青春已暮。
芳草连云,绿遍西池路。
小院绣垂帘半举。
衔泥紫燕双飞去。
人在赤阑桥畔住。
不解伤春,还解相思否。
清梦欲寻犹间阻。
沙窗一夜萧萧雨。

简要说明

这首词描绘了暮春时节的景色,以景衬情,表达了主人公的相思之情。上阕描写暮春之景,营造出一种清幽寂寞的氛围;下阕则直接抒发主人公的相思之苦,以及在梦中追寻却受阻的无奈。

逐句注释

  • “梅子初青春已暮”:
    • 字词:“梅子初青”,指梅子刚刚开始变青;“春已暮”,春天已经接近尾声。
    • 句意:梅子刚刚开始变青,春天却已经到了尽头。
  • “芳草连云,绿遍西池路”:
    • 字词:“芳草连云”,形容芳草长得非常茂盛,与云相连;“西池路”,西边池塘边的小路。
    • 句意:茂盛的芳草与云相连,把西边池塘边的小路都染绿了。
  • “小院绣垂帘半举”:
    • 字词:“绣垂帘”,绣有花纹的垂帘;“半举”,半卷起来。
    • 句意:小院子里,绣有花纹的垂帘半卷着。
  • “衔泥紫燕双飞去”:
    • 字词:“衔泥紫燕”,嘴里衔着泥土的紫燕;“双飞去”,成双成对地飞走。
    • 句意:嘴里衔着泥土的紫燕成双成对地飞走了。
  • “人在赤阑桥畔住”:
    • 字词:“赤阑桥”,红色栏杆的桥;“畔”,边。
    • 句意:那个人住在红色栏杆的桥边。
  • “不解伤春,还解相思否”:
    • 字词:“不解”,不懂得;“伤春”,因春天的消逝而感伤;“还解”,是否还懂得。
    • 句意:不懂得因春天的消逝而感伤,是否还懂得相思之情呢?
  • “清梦欲寻犹间阻”:
    • 字词:“清梦”,美好的梦;“欲寻”,想要追寻;“间阻”,阻碍。
    • 句意:想要追寻美好的梦,却仍然受到阻碍。
  • “沙窗一夜萧萧雨”:
    • 字词:“沙窗”,即纱窗;“萧萧雨”,形容雨声。
    • 句意:纱窗外面下了一夜的萧萧细雨。

现代译文

梅子刚刚开始变青,春天却已到了尽头。
茂盛的芳草与云相连,把西边池塘边的小路都染绿了。
小院子里,绣有花纹的垂帘半卷着。
嘴里衔着泥土的紫燕成双成对地飞走了。
那个人住在红色栏杆的桥边。
不懂得因春天的消逝而感伤,是否还懂得相思之情呢?
想要追寻美好的梦,却仍然受到阻碍。
纱窗外面下了一夜的萧萧细雨。

创作背景

关于张震这首词的具体创作背景并无确切的史料记载。从词的内容来看,创作时间可能是在暮春时节。词人或许是看到暮春之景,触景生情,联想到自己的相思之事,从而写下了这首词,以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描绘“梅子初青”“芳草连云”“衔泥紫燕”等暮春景色,营造出一种寂寞、惆怅的氛围,为下阕抒发相思之情做铺垫。下阕中“沙窗一夜萧萧雨”,以雨的凄凉来烘托主人公内心的孤独和相思之苦。
    • 设问:“不解伤春,还解相思否”一句,运用设问的手法,引发读者的思考,同时也更强烈地表达了主人公对那个人是否懂得相思之情的疑惑和期待。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“芳草连云”“衔泥紫燕”等描写,形象地展现了暮春景色的特点;“萧萧雨”等词语,富有音韵美,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、寂寞、感伤的意境。暮春的景色、半卷的垂帘、成双的紫燕以及夜雨,都共同构成了一个充满相思愁绪的画面,使读者能够深刻感受到主人公内心的情感。