陪子重游长芦寺

· 李之仪

行来思住觉城东,粥饭随缘早晚钟。
安得心田荒万有,便惊眼界失千重。
笑谈喜接真摩诘,衰病休嗟老曼容。
馊饮残羹应不惜,聊分水墨为成龙。

简要说明

这首诗记录了诗人陪子重游长芦寺的经历与感悟。诗中表达了对寺庙生活的向往,展现出超脱尘世的心境,同时抒发了与友人交流的喜悦之情,也体现出诗人豁达的人生态度。

逐句注释

  • “行来思住觉城东,粥饭随缘早晚钟”:
    • 字词:“觉城东”,指长芦寺所在位置;“随缘”,顺应机缘。
    • 句意:一路走来便想在此停留,在这觉城东边的长芦寺,随着早晚钟声吃粥吃饭,顺应机缘生活。
  • “安得心田荒万有,便惊眼界失千重”:
    • 字词:“万有”,世间万物;“千重”,形容繁多。
    • 句意:怎能让自己的心田荒芜掉对世间万物的执着,一旦如此,便会惊讶地发现眼前的繁杂景象都消失了。
  • “笑谈喜接真摩诘,衰病休嗟老曼容”:
    • 字词:“摩诘”,指唐代诗人王维,字摩诘,这里借指友人子重;“曼容”,汉代人,性恬静,乐道不仕,这里诗人以老曼容自比。
    • 句意:愉快地与像王维一样有才华的友人谈笑,即便自己衰老多病,也不要再哀叹自己像老曼容一样不得志。
  • “馊饮残羹应不惜,聊分水墨为成龙”:
    • 字词:“馊饮残羹”,指粗茶淡饭;“水墨为成龙”,传说张僧繇画龙点睛,龙便破壁飞去,这里表示以水墨作画。
    • 句意:对于粗茶淡饭不必在意,姑且一起用笔墨作画,让笔下之龙跃然纸上。

现代译文

一路走来便想留在这觉城东边的长芦寺,
伴着早晚钟声,随机缘吃粥吃饭度时光。
怎能让心田荒芜了对万物的执着之念,
一旦做到便惊觉眼前繁杂景象皆不见。
高兴地与如王维般的友人谈笑来交流,
衰老多病也别再哀叹自己如老曼容愁。
粗茶淡饭不必去在意它是否值得珍惜,
姑且一同用笔墨,让画中蛟龙舞起来。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可推测是他与友人子重一同重游长芦寺时所作。当时他或许经历了生活的波折,在寺庙的宁静氛围中,与友人的交流让他心境有所转变,从而写下此诗以表达内心的感悟与情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“摩诘”借指友人,展现出友人的才华;“老曼容”以汉代人自比,暗示自己的境遇。通过用典,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
    • 对比:“安得心田荒万有,便惊眼界失千重”将内心对万物的执着与超脱后的心境进行对比,突出了心境转变带来的感受,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“粥饭随缘早晚钟”“馊饮残羹应不惜”等语句,以日常之事入诗,却能传达出深刻的哲理与豁达的情怀。
  • 意境营造:通过对寺庙生活的描写,如“行来思住觉城东,粥饭随缘早晚钟”,营造出一种宁静、超脱的意境。同时,与友人的谈笑交流又为诗歌增添了一份轻松愉悦的氛围,使整首诗的意境丰富而和谐,体现出诗人在宁静与交流中获得的心灵慰藉。

常见问题

《陪子重游长芦寺》的作者和朝代是什么?

《陪子重游长芦寺》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《陪子重游长芦寺》主要写了什么?

这首诗记录了诗人陪子重游长芦寺的经历与感悟。诗中表达了对寺庙生活的向往,展现出超脱尘世的心境,同时抒发了与友人交流的喜悦之情,也体现出诗人豁达的人生态度。

《陪子重游长芦寺》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可推测是他与友人子重一同重游长芦寺时所作。当时他或许经历了生活的波折,在寺庙的宁静氛围中,与友人的交流让他心境有所转变,从而写下此诗以表达内心的感悟与情怀。

《陪子重游长芦寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“摩诘”借指友人,展现出友人的才华;“老曼容”以汉代人自比,暗示自己的境遇。通过用典,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 对比 :“安得心田荒万有,便惊眼界失千重”将内心对万物的执着与超脱后的心境进行对比,突出了心境转变带来的感受,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“粥饭随缘早晚钟...