同子重望长芦寺

· 李之仪

窣堵波寒对水东,坐来初报夕阳钟。
回环桑柘疑无际,咫尺云烟隔几重。
听讲有心陪寂寞,杖藜何日许从容。
主人境界诸缘尽,应笑规规着画龙。

简要说明

这首诗描绘了诗人与子重眺望长芦寺的所见所感,展现了长芦寺周边的清幽景色,表达了诗人对寺院宁静境界的向往以及对寺中主人超脱尘缘的赞赏,同时流露出自己渴望摆脱世俗、从容修行的心境。

逐句注释

  • “窣堵波寒对水东,坐来初报夕阳钟”:
    • 字词:“窣堵波”,即佛塔;“坐来”,指坐在这里;“初报”,刚刚传来。
    • 句意:寒冷的佛塔矗立在水的东面,我们坐在这里,刚刚听到了夕阳时分传来的钟声。
  • “回环桑柘疑无际,咫尺云烟隔几重”:
    • 字词:“回环”,环绕;“桑柘”,桑树和柘树;“咫尺”,形容距离很近。
    • 句意:环绕着的桑树和柘树似乎没有边际,虽然距离长芦寺很近,但却被重重云烟阻隔。
  • “听讲有心陪寂寞,杖藜何日许从容”:
    • 字词:“听讲”,聆听佛法讲解;“杖藜”,拄着藜杖,指悠闲漫步;“从容”,自在、悠闲。
    • 句意:我有心陪伴着这份寂寞去聆听佛法讲解,不知何时能拄着藜杖自在悠闲地来到这里。
  • “主人境界诸缘尽,应笑规规着画龙”:
    • 字词:“主人”,指长芦寺的主持;“诸缘尽”,了却了各种尘世因缘;“规规”,拘泥、死板;“画龙”,可能暗指追求一些表面的东西。
    • 句意:长芦寺的主人已经了却了各种尘世因缘,达到了超凡的境界,他应该会嘲笑那些拘泥于表面形式的人。

现代译文

寒冷的佛塔对立在水的东面,
我们坐定便听到夕阳的钟声。
环绕的桑柘林仿佛一望无际,
近在咫尺却被重重云烟遮影。
我有心听经陪伴这份寂静,
何时能拄杖自在来此闲行。
寺中主人已了却尘世诸缘,
定会笑那拘泥形式之人愚笨。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,当时佛教文化依然盛行。这首诗具体创作时间不详,但推测是他与友人子重一同眺望长芦寺时所作。诗人可能在现实生活中遭遇了一些困扰或感悟到了尘世的纷扰,从而在看到长芦寺这般清幽之地时,触发了内心对宁静、超脱境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联描绘了佛塔、桑柘、云烟等眼前实景,后两联“听讲有心陪寂寞,杖藜何日许从容”则是诗人想象自己在寺中听经、漫步的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 对比衬托:以寺外“回环桑柘疑无际,咫尺云烟隔几重”的尘世景象,衬托出寺内“主人境界诸缘尽”的超脱境界,突出了诗人对长芦寺主人超凡境界的赞赏。
  • 语言特色:语言平实自然,却富有表现力。如“寒”字生动地描绘出佛塔给人的清冷之感;“疑无际”“隔几重”等表述,形象地写出了桑柘林的广阔和云烟的阻隔,增强了画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。从佛塔、夕阳钟到桑柘、云烟,再到诗人对听经、漫步的想象以及对寺主人境界的赞叹,层层递进,将诗人对宁静修行境界的向往之情融入其中,使读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世的静谧与空灵。

常见问题

《同子重望长芦寺》的作者和朝代是什么?

《同子重望长芦寺》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《同子重望长芦寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与子重眺望长芦寺的所见所感,展现了长芦寺周边的清幽景色,表达了诗人对寺院宁静境界的向往以及对寺中主人超脱尘缘的赞赏,同时流露出自己渴望摆脱世俗、从容修行的心境。

《同子重望长芦寺》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,当时佛教文化依然盛行。这首诗具体创作时间不详,但推测是他与友人子重一同眺望长芦寺时所作。诗人可能在现实生活中遭遇了一些困扰或感悟到了尘世的纷扰,从而在看到长芦寺这般清幽之地时,触发了内心对宁静、超脱境界的向往。

《同子重望长芦寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联描绘了佛塔、桑柘、云烟等眼前实景,后两联“听讲有心陪寂寞,杖藜何日许从容”则是诗人想象自己在寺中听经、漫步的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 对比衬托 :以寺外“回环桑柘疑无际,咫尺云烟隔几重”的尘世景象,衬托出寺内“主人境界诸缘尽”的超脱境界,突出了诗人对长芦寺主人超凡境界的赞赏。 语言特色 :语言平实自然,却富有表...