这首词描绘了锦里先生浣花溪畔草堂周边的优美景致,包括自然之景与人文活动。展现了鱼龙戏、禽鸟乐、绮罗游船等热闹欢快的场景,表达了对眼前美景和贤才聚会的赞美之情,以及希望时光停留、尽情享受的心境。
满江红・锦里先生
锦里先生,草堂筑、浣花溪上。
料饱看、阶前雀食,篱边渔网。
跨鹄骑鲸归去后,桥西潭北留佳赏。
况依然、一曲抱村流,江痕涨。
鱼龙戏,相浩荡。
禽鸟乐,增舒畅。
更绮罗十里,棹歌来往。
上坐英贤今李郭,邦人应作仙舟想。
但□呼、落日未西时,船休放。
料饱看、阶前雀食,篱边渔网。
跨鹄骑鲸归去后,桥西潭北留佳赏。
况依然、一曲抱村流,江痕涨。
鱼龙戏,相浩荡。
禽鸟乐,增舒畅。
更绮罗十里,棹歌来往。
上坐英贤今李郭,邦人应作仙舟想。
但□呼、落日未西时,船休放。
简要说明
逐句注释
- “锦里先生,草堂筑、浣花溪上”:
- 字词:“锦里先生”,指唐代诗人杜甫,他曾在浣花溪畔建草堂居住;“浣花溪”,在今四川成都西郊,为锦江支流。
- 句意:锦里先生杜甫在浣花溪上修筑了草堂。
- “料饱看、阶前雀食,篱边渔网”:
- 字词:“料”,料想;“饱看”,看个够。
- 句意:料想杜甫在这里能看够阶前鸟儿啄食,篱边渔人收网的景象。
- “跨鹄骑鲸归去后,桥西潭北留佳赏”:
- 字词:“跨鹄骑鲸”,指杜甫离世;“桥西潭北”,指浣花溪畔的桥西和潭北一带。
- 句意:杜甫离世之后,桥西潭北这些地方依然留下了值得欣赏的美景。
- “况依然、一曲抱村流,江痕涨”:
- 字词:“一曲抱村流”,化用杜甫“清江一曲抱村流”诗句;“江痕涨”,江水上涨留下痕迹。
- 句意:更何况如今依然是那清澈江水环绕村庄流淌,江水上涨留下痕迹。
- “鱼龙戏,相浩荡”:
- 字词:“鱼龙戏”,古代百戏杂耍的一种,这里形容水面热闹的景象;“浩荡”,形容场面宏大。
- 句意:水面上如同鱼龙戏表演一般,场面宏大热闹。
- “禽鸟乐,增舒畅”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:禽鸟欢快鸣叫,让人更加舒畅。
- “更绮罗十里,棹歌来往”:
- 字词:“绮罗”,指穿着华丽的人;“棹歌”,划船时唱的歌。
- 句意:更有十里长的水面上,穿着华丽的人乘船来往,唱着划船的歌。
- “上坐英贤今李郭,邦人应作仙舟想”:
- 字词:“李郭”,指东汉的李膺和郭泰,二人同舟共济,被时人视为神仙中人;“邦人”,当地人。
- 句意:船上坐着如今的贤才,就像当年的李膺和郭泰,当地人看到应该会有他们如同神仙同乘仙舟的联想。
- “但□呼、落日未西时,船休放”:
- 字词:“□”,此处原词缺字;“船休放”,不要让船离开。
- 句意:只希望在落日还未西沉的时候,不要让船离开。
现代译文
锦里先生杜甫,在浣花溪上筑起了草堂。
料想他在这里能尽情欣赏阶前鸟儿啄食,篱边渔人收网。
杜甫离世之后,桥西潭北依旧留下了美丽的景致。
更何况如今还是那江水环绕村庄流淌,江水上涨留下痕迹。
水面上热闹非凡,如同鱼龙戏表演。
禽鸟欢快鸣叫,让人心情更加舒畅。
更有十里长的水面上,穿着华丽的人乘船来往,歌声悠扬。
船上坐着如今的贤才,就像当年的李膺和郭泰,当地人见了定会觉得他们如同神仙同乘仙舟。
只希望在落日还未西沉的时候,不要让船离开。
创作背景
京镗是南宋时期的人物。此词具体创作时间不详,但从词中对浣花溪畔景色及贤才聚会的描写来看,可能是作者游览成都浣花溪,看到当地美景以及众人游玩、贤才相聚的热闹场景后有感而发创作的。当时浣花溪可能仍是一处游览胜地,人们在这里开展各种活动,作者被眼前的景象所触动,写下了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“锦里先生”指代杜甫,“跨鹄骑鲸”暗示杜甫离世,“李郭”的典故增添了贤才聚会的高雅氛围,使词富有文化内涵,深化了主题。
- 动静结合:词中既有“鱼龙戏,相浩荡”“棹歌来往”等动态描写,展现出热闹欢快的场面;又有“一曲抱村流,江痕涨”等静态描写,描绘出宁静的自然景色,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言较为华丽,如“绮罗”等词描绘出游玩之人的富贵华丽,同时又能巧妙化用杜甫诗句,如“一曲抱村流”,增添了文化底蕴,使词在优美中又带有一定的历史感。
- 意境营造:通过对浣花溪畔自然景色和人文活动的描写,营造出一种热闹欢快、高雅闲适的意境。词的上阕主要描绘自然之景,下阕着重描写人文活动,景与人相互交融,展现出一幅和谐美好的画面,表达了作者对眼前景象的喜爱和赞美之情。