这首词表达了词人积极进取的人生态度。既展现了他不甘于安闲无为,有着远大的抱负和豪情,也体现出若不能实现匡扶天下的壮志,也能豁达归隐的心境。同时在词的下阕,进一步强调即便身处偏远之地,也能从容面对,依旧怀有壮志豪情,不被岁月所消磨。
定风波・休卧元龙百尺楼
休卧元龙百尺楼。
眼高照破古今愁。
若不擎天为八柱,且学鸱夷,归泛五湖舟。
万里西南天一角,骑气乘风,也作等闲游。
莫道玉关人老矣,壮志凌云,依旧不惊秋。
眼高照破古今愁。
若不擎天为八柱,且学鸱夷,归泛五湖舟。
万里西南天一角,骑气乘风,也作等闲游。
莫道玉关人老矣,壮志凌云,依旧不惊秋。
简要说明
逐句注释
- “休卧元龙百尺楼”:
- 字词:“元龙”指陈登,字元龙。“百尺楼”,据《三国志·魏志·陈登传》记载,许汜曾向刘备抱怨陈登轻视他,让他睡下床,自己睡大床。刘备批评许汜只知求田问舍,胸无大志,陈登理当如此。后有“元龙百尺楼”的典故,用以表达人有远大志向。
- 句意:不要像陈登那样高卧在百尺楼上,暗示不要安于现状,要有行动。
- “眼高照破古今愁”:
- 字词:“眼高”,眼界高远。
- 句意:眼界高远能够洞察古今的忧愁之事。
- “若不擎天为八柱,且学鸱夷,归泛五湖舟”:
- 字词:“擎天为八柱”,古代神话传说天有八柱支撑,这里表示承担匡扶天下的重任。“鸱夷”,指范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,弃官隐退,改名为鸱夷子皮,乘舟泛游五湖。
- 句意:如果不能承担起匡扶天下的重任,那就学习范蠡,归隐江湖,泛游五湖。
- “万里西南天一角,骑气乘风,也作等闲游”:
- 字词:“万里西南天一角”,指西南偏远之地。“骑气乘风”,形容自由自在、潇洒的状态。
- 句意:即便身处万里之外的西南偏远之地,也能自由自在地像骑着气、乘着风一样,把这当作平常的游历。
- “莫道玉关人老矣,壮志凌云,依旧不惊秋”:
- 字词:“玉关人老”,出自班超“但愿生入玉门关”的典故,指人到暮年。“惊秋”,因秋天的肃杀景象而产生伤感之情。
- 句意:不要说人到暮年就没了志向,自己依旧壮志凌云,不会因为时光流逝而伤感。
现代译文
不要像陈登那样高卧在百尺楼上安于现状,
眼界高远能看透古今的忧愁。
如果不能承担起匡扶天下的重任,
那就像范蠡一样,归隐江湖泛游五湖。
即便身处万里之外西南偏远的角落,
也能自由自在地把这当作平常的游历。
不要说人到暮年就没了志向,
我依旧壮志凌云,不会因时光流逝而伤感。
创作背景
京镗生活于南宋时期,南宋朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。京镗是一位有政治抱负的官员,此词创作背景或与他的仕途经历相关。可能是他在政治上遭遇挫折,或是身处偏远之地任职,但他并未因此消沉,而是通过此词表达自己积极的人生态度和不屈的壮志。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“元龙百尺楼”“鸱夷泛五湖”“玉关人老”等,使词的内涵更加丰富,借古人之事表达自己的情感和志向,增强了词的文化底蕴和表现力。
- 虚实结合:既有“万里西南天一角”这样对现实处境的描写,又有“骑气乘风”这种想象中自由自在的状态,虚实结合,展现出词人丰富的内心世界和豁达的心境。
- 语言特色:语言豪迈壮阔,如“眼高照破古今愁”“壮志凌云,依旧不惊秋”等语句,体现出词人的豪情壮志。用词简洁有力,生动地表达出词人积极向上的人生态度。
- 意境营造:营造出一种豁达、豪迈的意境。词中既有对壮志未酬的思考,又有面对困境的从容,通过对不同场景和情感的描绘,展现出词人宽广的胸怀和不屈的精神,使读者感受到一种积极向上的力量。