鹧鸪天・曾宴瑶池万玉宫

· 廖行之

曾宴瑶池万玉宫。
鸾骖此日自从容。
杓携鹑首坤维外,岁在降娄虎坎中。
生指李,寿方瞳。
云仍今有鹊巢风。
传家自得长年诀,安用人祈鹤与松。

简要说明

这首词是廖行之创作的祝寿词,主题是为他人祝寿。词人回忆了曾在瑶池盛会的场景,描绘寿星出行从容的姿态,结合天文、生肖等元素,表达对寿星及其家族的美好祝愿,认为其家族有良好传统,自有延年益寿之法,无需祈求松鹤之寿。

逐句注释

  • “曾宴瑶池万玉宫”:
    • 字词:“瑶池”,神话中西王母所居之地,相传西王母常在此宴请各路神仙;“万玉宫”,指代华丽高贵的宫殿。
    • 句意:曾经参加过瑶池那样盛大华丽的宴会。
  • “鸾骖此日自从容”:
    • 字词:“鸾骖”,指仙人乘坐的由鸾鸟驾驭的车驾;“从容”,不慌不忙、悠闲舒缓的样子。
    • 句意:今天寿星就像乘坐鸾车的仙人一样从容自在。
  • “杓携鹑首坤维外,岁在降娄虎坎中”:
    • 字词:“杓”,指北斗七星的柄;“鹑首”,十二星次之一;“坤维”,指西南方;“降娄”,十二星次之一;“虎坎”,可能与生肖虎以及八卦中的坎位有关,一种说法是象征着吉祥安稳。
    • 句意:北斗星的斗柄指向鹑首星次,位于西南方之外;时间处于降娄星次,正值与虎相关的吉祥安稳之时。
  • “生指李,寿方瞳”:
    • 字词:“生指李”,传说老子出生时手指李树,遂以李为姓,这里可能寓意寿星如老子般有非凡的出生;“方瞳”,传说仙人的眼睛是方形的,“寿方瞳”表示寿星长寿且有仙风道骨之相。
    • 句意:寿星出生有非凡之兆,且有长寿之相。
  • “云仍今有鹊巢风”:
    • 字词:“云仍”,指远孙,也泛指后代;“鹊巢风”,《诗经·召南·鹊巢》有“维鹊有巢,维鸠居之”,象征着家族有良好的婚姻、繁衍传统。
    • 句意:寿星的后代如今有着像《鹊巢》所描绘的那样良好的家风。
  • “传家自得长年诀,安用人祈鹤与松”:
    • 字词:“长年诀”,延年益寿的秘诀;“鹤与松”,常象征长寿。
    • 句意:家族自有传承的延年益寿之法,哪里还用得着祈求松鹤那样的长寿呢。

现代译文

曾经参加过瑶池那般华丽的宴会。
今天寿星如同乘坐鸾车一样从容自在。
北斗斗柄指向鹑首星次在西南方之外,
时间处于降娄星次,正值吉祥安稳之时。
寿星出生有非凡之兆,且有长寿之相。
寿星的后代如今有着良好的家风。
家族自有传承的延年益寿之法,
哪里还用得着祈求松鹤那样的长寿呢。

创作背景

廖行之生活于南宋时期。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是为他人祝寿而作。南宋时期,祝寿文化较为盛行,文人常以诗词表达对寿星的美好祝愿。这首词可能是廖行之在参加寿宴时,为某位身份尊贵或者与他有一定交情的人创作的祝寿词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用神话、传说和经典文献中的典故,如“瑶池”“生指李”“鹊巢风”等。这些典故的运用不仅增添了诗词的文化内涵,也表达了对寿星及其家族的美好赞誉和祝愿,使祝寿之意更加含蓄而高雅。
    • 结合天文知识:“杓携鹑首坤维外,岁在降娄虎坎中”将天文星次与祝寿相结合,赋予祝寿词一种神秘、宏大的氛围,体现出作者丰富的知识储备,也从侧面衬托出寿星的不凡。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词考究。如“鸾骖”“万玉宫”等词汇,营造出一种高贵、祥瑞的氛围,与祝寿的主题相契合。同时,整首词韵律和谐,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过运用各种典故和意象,营造出一种祥瑞、富贵、和谐的祝寿意境。从瑶池盛会的想象,到寿星从容的姿态,再到家族良好家风的描述,都展现出一种美好的愿景和祝福,让读者感受到浓厚的祝寿氛围和对长寿、家族兴旺的美好期许。