鹧鸪天・腊月今朝恰一旬

· 廖行之

腊月今朝恰一旬。
梅花开遍陇头春。
篆烟起处人称寿,从昔家和福自生。
新喜事,得佳姻。
贤郎顺妇正充庭。
从今更祝千千岁,要与邦人作典型。

简要说明

这首词是廖行之在腊月上旬时所作,主题围绕庆贺喜事展开。描绘了腊梅盛开的景象,在篆烟缭绕的氛围中为人祝寿,还提及家中迎来佳姻,贤郎顺妇齐聚一堂的喜庆之事。表达了对主人公长命百岁的美好祝愿,希望其成为乡里人的典范。

逐句注释

  • “腊月今朝恰一旬”:
    • 字词:“腊月”,农历十二月;“一旬”,十天。
    • 句意:今天正好是农历十二月的第十天。
  • “梅花开遍陇头春”:
    • 字词:“陇头”,泛指高山上。
    • 句意:梅花在高山上都已盛开,仿佛带来了春天的气息。
  • “篆烟起处人称寿,从昔家和福自生”:
    • 字词:“篆烟”,盘香的烟缕曲折似篆文;“从昔”,向来,自古以来。
    • 句意:在盘香的烟雾升起的地方,人们纷纷为寿星祝寿,自古以来家庭和睦福气自然就会产生。
  • “新喜事,得佳姻”:
    • 字词:“佳姻”,美好的姻缘。
    • 句意:有新的喜事,就是家中迎来了美好的姻缘。
  • “贤郎顺妇正充庭”:
    • 字词:“贤郎”,指优秀的儿子;“顺妇”,指温顺的儿媳;“充庭”,充满庭院。
    • 句意:优秀的儿子和温顺的儿媳们正站满了庭院。
  • “从今更祝千千岁,要与邦人作典型”:
    • 字词:“千千岁”,长久的年岁;“邦人”,乡里人,同乡人;“典型”,榜样。
    • 句意:从现在开始更祝愿寿星长命百岁,希望他能成为乡里人的榜样。

现代译文

今天正好是腊月的第十天,
高山上的梅花都已盛开,带来春的讯息。
盘香的烟雾升起,人们纷纷为寿星祝寿,
自古以来家庭和睦福气自然就会降临。
家中有新的喜事,迎来了美好的姻缘,
优秀的儿子和温顺的儿媳们站满了庭院。
从现在起更祝愿寿星长命百岁,
希望他能成为乡里人的典范。

创作背景

廖行之生活于南宋时期。这首词创作的具体时间难以精确知晓,但从内容推测,应是在腊月上旬,在某户人家家中有祝寿以及新娶儿媳等喜事的场合下所作。词人可能是受邀参加这场喜事,有感而发写下此词,以表达对主人家的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“腊月今朝恰一旬。梅花开遍陇头春”,借腊月梅花盛开之景,营造出一种喜庆、充满生机的氛围,为后文的喜事庆贺做铺垫,也寄托了词人对美好事物的期许。
    • 叙事与祝福相结合:词中既有对家中新得佳姻、贤郎顺妇齐聚等喜事的叙述,又有“从今更祝千千岁,要与邦人作典型”这样直接的祝福之语,将叙事与祝福自然融合,使情感表达更加真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,具有浓厚的生活气息。像“篆烟起处人称寿”“贤郎顺妇正充庭”等语句,直白地描绘出祝寿和家庭团聚的场景,让读者能够轻松理解词人所表达的内容。
  • 意境营造:整首词营造出一种喜庆、祥和的意境。通过对梅花、篆烟、家人团聚等元素的描写,展现出一幅温馨美好的家庭生活画面,同时传达出对主人家长寿和成为榜样的美好祝愿,使读者能感受到其中浓浓的祝福之情。