这首诗描绘了腊日里乡村腊鼓齐鸣、年丰物阜的热闹景象,诗人感慨时光流逝,伤怀古今,同时描绘了雪景增添诗兴,最后以自谦之词请友人仔细品评自己的诗作。
和人腊日
又听村村腊鼓鸣,年丰物阜庆清平。
星霜陡觉岁华晚,时序祇伤今古情。
装景雪花飞点点,催诗云叶乱英英。
自惭伏腊尤多误,和语烦公子细评。
星霜陡觉岁华晚,时序祇伤今古情。
装景雪花飞点点,催诗云叶乱英英。
自惭伏腊尤多误,和语烦公子细评。
简要说明
逐句注释
- “又听村村腊鼓鸣,年丰物阜庆清平”:
- 字词:“腊鼓”,腊日祭祀时敲击的鼓;“阜”,丰富;“清平”,太平。
- 句意:又听到各个村庄里腊鼓敲响,在这年成丰收、物资丰富的时候庆祝天下太平。
- “星霜陡觉岁华晚,时序祇伤今古情”:
- 字词:“星霜”,星辰一年一周转,霜每年遇寒而降,因以星霜指年岁;“岁华”,时光;“时序”,时间的先后顺序。
- 句意:突然感觉到岁月已晚,时光流转让人只对古今之事感到伤感。
- “装景雪花飞点点,催诗云叶乱英英”:
- 字词:“装景”,装点景色;“云叶”,指云朵,这里比喻雪花;“英英”,轻盈明亮的样子。
- 句意:雪花点点飞舞装点着景色,如云朵般的雪花纷纷扬扬激发了作诗的灵感。
- “自惭伏腊尤多误,和语烦公子细评”:
- 字词:“伏腊”,指伏日与腊日,古代两种祭祀的名称,这里代指时光;“和语”,唱和的话语,指这首诗;“公”,对友人的尊称。
- 句意:自己惭愧在时光流逝中犯了很多错误,烦请您仔细品评我这首唱和的诗。
现代译文
又听到各个村庄里腊鼓咚咚敲响,
在年成丰收物资丰富时庆祝太平。
突然惊觉岁月已渐渐走到了年末,
时光流转只让人伤怀古今的事情。
雪花点点飞舞装点着眼前的景色,
如云朵般的雪花激发我诗兴涌动。
我惭愧在时光中犯了太多的错误,
烦请您仔细品评我这唱和的诗作。
创作背景
李之仪生活在北宋时期。腊日是古代的一个重要节日,有祭祀等传统活动。这首诗是他与友人唱和之作,具体创作时间难以精准确定,但应是在腊日这一特定节日,诗人在听闻腊鼓、看到雪景等情景下有感而发,写下此诗与友人唱和交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对腊日乡村热闹景象以及雪景的描写,如“又听村村腊鼓鸣”“装景雪花飞点点”,又有诗人对时光流逝、古今之情的感慨,将情与景自然融合,使读者能感受到诗人复杂的情感。
- 借景抒情:通过描绘雪花飞舞的景象来抒发自己的诗兴,同时也在一定程度上烘托出时光流转的氛围,借雪花这一自然景象表达内心的情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出腊日的景象和自己的心境,如“又听”“陡觉”“祇伤”等词语,简洁而准确地传达出诗人的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又带有淡淡哀愁的意境。乡村腊鼓齐鸣、年丰物阜展现出热闹喜庆的氛围,而诗人对时光的感慨又为整首诗增添了一抹忧伤的色彩,使诗歌的意境更加丰富深沉。
常见问题
《和人腊日》的作者和朝代是什么?
《和人腊日》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《和人腊日》主要写了什么?
这首诗描绘了腊日里乡村腊鼓齐鸣、年丰物阜的热闹景象,诗人感慨时光流逝,伤怀古今,同时描绘了雪景增添诗兴,最后以自谦之词请友人仔细品评自己的诗作。
《和人腊日》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期。腊日是古代的一个重要节日,有祭祀等传统活动。这首诗是他与友人唱和之作,具体创作时间难以精准确定,但应是在腊日这一特定节日,诗人在听闻腊鼓、看到雪景等情景下有感而发,写下此诗与友人唱和交流。
《和人腊日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对腊日乡村热闹景象以及雪景的描写,如“又听村村腊鼓鸣”“装景雪花飞点点”,又有诗人对时光流逝、古今之情的感慨,将情与景自然融合,使读者能感受到诗人复杂的情感。 借景抒情 :通过描绘雪花飞舞的景象来抒发自己的诗兴,同时也在一定程度上烘托出时光流转的氛围,借雪花这一自然景象表达内心的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没...