这首诗是李之仪和思道韵所作,既表达了对董无求品格的赞赏,感慨其身世,又提到与友人一起吟诗、寻访古迹之事,还通过用典,隐晦地表达了对友人境遇的关切以及对世态的感慨。
次韵思道送董无求兼寄思道
肮脏从来不易俦,低徊身世亦悠悠。
离群断雁虽难偶,得两明珠岂待求。
强挹余尘时琢句,问寻陈迹自经丘。
清时醉尉知何在,似是人多识故侯。
离群断雁虽难偶,得两明珠岂待求。
强挹余尘时琢句,问寻陈迹自经丘。
清时醉尉知何在,似是人多识故侯。
简要说明
逐句注释
- “肮脏从来不易俦,低徊身世亦悠悠”:
- 字词:“肮脏”,这里指刚直倔强;“俦”,伴侣、同类;“低徊”,徘徊、流连,引申为感慨;“悠悠”,长久、遥远,形容身世经历复杂。
- 句意:董无求刚直倔强的性格向来难以找到志同道合的人,他感慨自己的身世也是漫长而曲折。
- “离群断雁虽难偶,得两明珠岂待求”:
- 字词:“离群断雁”,比喻孤独的人;“偶”,匹配、结伴;“两明珠”,应指董无求的某种才能或品质如同两颗珍贵的明珠。
- 句意:董无求如同离群的孤雁难以找到同伴,但他自身拥有如同两颗明珠般的特质,根本无需去刻意追求什么。
- “强挹余尘时琢句,问寻陈迹自经丘”:
- 字词:“挹”,舀取,这里有汲取之意;“余尘”,可理解为尘世的残余影响;“经丘”,经过山丘,指寻访古迹。
- 句意:自己勉强从尘世中汲取灵感来吟诗,还会去寻访古迹,独自经过山丘。
- “清时醉尉知何在,似是人多识故侯”:
- 字词:“清时”,太平盛世;“醉尉”,用李广典故,李广被贬为庶人时,曾被霸陵醉尉呵斥,这里借指小人;“故侯”,指曾经有地位的人,这里可能指思道或董无求。
- 句意:在这太平盛世,当年像霸陵醉尉那样的小人如今在哪里呢,似乎现在很多人都认识曾经有地位的人。
现代译文
董无求刚直倔强,向来难有同道之人,
他感慨自己身世漫长又曲折。
如同离群的孤雁难以找到同伴,
但他自身如两颗明珠般珍贵无需去求。
我勉强从尘世中汲取灵感来吟诗,
独自寻访古迹经过山丘。
在这太平盛世,当年的醉尉如今在哪,
好像现在很多人都认识曾经的故侯。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,当时党争激烈。此诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是他与思道有交往期间,思道送董无求,李之仪次韵而作。诗中可能反映了当时士人的一些境遇和心态,也可能与他们在政治环境下的经历有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“离群断雁”将董无求比作孤独的大雁,生动形象地写出其孤独的境遇;“两明珠”把董无求的才能或品质比作明珠,突出其珍贵。
- 用典:“清时醉尉”运用李广的典故,含蓄地表达了对友人可能遭受小人排挤的同情,也影射了当时的社会现实,增加了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“肮脏”准确地描绘出人物刚直的性格。诗句对仗工整,如“离群断雁虽难偶,得两明珠岂待求”,体现了诗人较高的文字驾驭能力。
- 意境营造:通过对友人的描述以及自身活动的叙述,营造出一种感慨、深沉的意境。既有对友人孤独身世的同情,又有对世态炎凉的思考,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《次韵思道送董无求兼寄思道》的作者和朝代是什么?
《次韵思道送董无求兼寄思道》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《次韵思道送董无求兼寄思道》主要写了什么?
这首诗是李之仪和思道韵所作,既表达了对董无求品格的赞赏,感慨其身世,又提到与友人一起吟诗、寻访古迹之事,还通过用典,隐晦地表达了对友人境遇的关切以及对世态的感慨。
《次韵思道送董无求兼寄思道》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,当时党争激烈。此诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是他与思道有交往期间,思道送董无求,李之仪次韵而作。诗中可能反映了当时士人的一些境遇和心态,也可能与他们在政治环境下的经历有关。
《次韵思道送董无求兼寄思道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“离群断雁”将董无求比作孤独的大雁,生动形象地写出其孤独的境遇;“两明珠”把董无求的才能或品质比作明珠,突出其珍贵。 用典 :“清时醉尉”运用李广的典故,含蓄地表达了对友人可能遭受小人排挤的同情,也影射了当时的社会现实,增加了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“肮脏”准确地描绘出人物刚直的性格。诗句对...