菩萨蛮・一心唯欲南园去

· 邓肃

一心唯欲南园去。
东山着意留难住。
曾惯识追风。
马群今已空。
金盘盛玉露。
情绝鸳鸯侣。
破贼凯还归。
冲天看一飞。

简要说明

这首词围绕主人公一心想去南园展开,通过“东山留难住”体现其心意坚决。下阕描绘出离别之情,最后以破贼凯还、冲天一飞表达了对未来建功立业的期许与豪情,整体传达出一种积极进取、渴望实现抱负的情感。

逐句注释

  • “一心唯欲南园去”:
    • 字词:“唯”,只,仅仅。
    • 句意:心里只想着要到南园去。
  • “东山着意留难住”:
    • 字词:“东山”,这里可能是一个具体的地点;“着意”,用心、刻意。
    • 句意:东山刻意挽留,却难以留住主人公。
  • “曾惯识追风。马群今已空”:
    • 字词:“追风”,形容马奔跑速度极快,这里代指良马;“马群今已空”,化用“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”,表示主人公见过众多良马,眼光极高。
    • 句意:主人公曾经见识过很多良马,一般的马在他眼中已不足为奇。
  • “金盘盛玉露”:
    • 字词:“金盘”,贵重的盘子;“玉露”,晶莹的露水。
    • 句意:用金盘盛着晶莹的露水。
  • “情绝鸳鸯侣”:
    • 字词:“情绝”,情断、情尽;“鸳鸯侣”,比喻恩爱的情侣。
    • 句意:如同恩爱的情侣情断分离。
  • “破贼凯还归。冲天看一飞”:
    • 字词:“破贼”,打败敌人;“凯还”,胜利归来;“冲天”,直上天空。
    • 句意:打败敌人胜利归来,要像鸟儿冲天一样实现自己的抱负。

现代译文

心里一心只想着去南园,
东山刻意挽留也留不住我。
我曾经见识过众多良马,
一般的马群在我眼里已不稀奇。
金盘里盛着晶莹的露水,
就像恩爱的情侣情断分离。
打败敌人胜利归来时,
我要像鸟儿冲天一样实现抱负。

创作背景

邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,民族矛盾尖锐。他为人正直敢言,因得罪权贵被贬。这首词具体创作时间难以确切知晓,但从词中“破贼凯还归。冲天看一飞”可以推测,可能创作于他渴望有所作为、为国家建功立业的时期,反映了他在动荡时局下积极进取的心态和爱国情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“追风”良马象征着优秀杰出的人才,“马群今已空”暗示主人公自视甚高,有独特的见识和追求。
    • 对比手法:上阕中“一心唯欲”与“东山留难住”形成对比,突出主人公去南园心意的坚决;下阕“金盘盛玉露”的美好与“情绝鸳鸯侣”的凄凉形成对比,更加强化了离别之情。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接,如“一心唯欲”“冲天看一飞”等词句,毫不隐晦地抒发了主人公的心意和志向,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种既有离别愁绪又充满豪情壮志的意境。前半阕的南园之行和良马之叹,为后半阕的离别与抱负的抒发做了铺垫,将个人情感与时代背景相融合,使读者能感受到主人公在复杂局势下的情感与理想。