次韵子椿见寄

· 李之仪

一逢佳节一消魂,青彻江山绿满园。
又把锄犁聊自遣,却嗟身世独难论。
三钟切幸资三径,九奏时犹梦九门。
胜处何能偏见忆,便应佳思袭香荪。

简要说明

这首诗是李之仪对友人子椿寄诗的和韵之作。诗中抒发了佳节时的消魂之感,描述了自己耕种自遣的生活,感慨身世难以言说,既有退隐田园的庆幸,又有对朝廷的牵挂,最后表达对友人美好情思的回应。

逐句注释

  • “一逢佳节一消魂,青彻江山绿满园”:
    • 字词:“消魂”,形容极度的愁苦或欢乐;“青彻”,形容江山一片青绿透彻的样子。
    • 句意:每遇到一个佳节就会让人黯然神伤,江山一片青绿透彻,园中也绿意盎然。
  • “又把锄犁聊自遣,却嗟身世独难论”:
    • 字词:“聊”,姑且;“自遣”,自我排遣;“嗟”,叹息。
    • 句意:又拿起锄头耕地,姑且以此来自我排遣,可叹息自己的身世却难以诉说。
  • “三钟切幸资三径,九奏时犹梦九门”:
    • 字词:“三钟”,指微薄的俸禄;“资”,供给;“三径”,指归隐者的家园;“九奏”,指古代行礼奏乐九曲;“九门”,古代天子所居有九门,这里代指朝廷。
    • 句意:幸好微薄的俸禄能够维持归隐的生活,即便如此,有时还会在梦中回到朝廷。
  • “胜处何能偏见忆,便应佳思袭香荪”:
    • 字词:“胜处”,美好的地方;“袭”,侵袭、感染;“香荪”,香草名,这里比喻美好的情思。
    • 句意:那些美好的地方怎么能只让我独自回忆呢,想必你的美好情思就像香草一样感染着我。

现代译文

每逢佳节就黯然神伤,
江山青绿透彻,园里一片葱茏。
又拿起锄头耕地来自我排遣,
可叹息身世却难以诉说。
幸好微薄俸禄能维持归隐生活,
有时还会在梦中回到朝廷。
美好的地方怎能只我独自回忆,
你的美好情思如香草将我感染。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出他处于一种退隐的生活状态。他收到友人子椿的寄诗后,以这首和韵诗表达自己当下的生活感受和复杂心境,既有对田园生活的自遣,又有对往昔官场生涯的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的首联“一逢佳节一消魂,青彻江山绿满园”,佳节消魂的情感与青绿江山、满园绿意的景色相融合,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁苦。
    • 对比映衬:“三钟切幸资三径,九奏时犹梦九门”,将微薄俸禄维持的归隐生活与梦中的朝廷场景形成对比,表现出诗人内心在退隐与对朝廷的牵挂之间的矛盾。
  • 语言特色:语言平实自然,用典巧妙。如“三径”“九门”等典故的运用,使诗歌在简洁的文字中蕴含了丰富的文化内涵,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、复杂矛盾的意境。既有田园生活的宁静与自遣,又有对身世的感慨和对朝廷的牵挂,使读者能深刻感受到诗人内心的纠结与无奈。

常见问题

《次韵子椿见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵子椿见寄》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《次韵子椿见寄》主要写了什么?

这首诗是李之仪对友人子椿寄诗的和韵之作。诗中抒发了佳节时的消魂之感,描述了自己耕种自遣的生活,感慨身世难以言说,既有退隐田园的庆幸,又有对朝廷的牵挂,最后表达对友人美好情思的回应。

《次韵子椿见寄》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出他处于一种退隐的生活状态。他收到友人子椿的寄诗后,以这首和韵诗表达自己当下的生活感受和复杂心境,既有对田园生活的自遣,又有对往昔官场生涯的怀念。

《次韵子椿见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的首联“一逢佳节一消魂,青彻江山绿满园”,佳节消魂的情感与青绿江山、满园绿意的景色相融合,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁苦。 对比映衬 :“三钟切幸资三径,九奏时犹梦九门”,将微薄俸禄维持的归隐生活与梦中的朝廷场景形成对比,表现出诗人内心在退隐与对朝廷的牵挂之间的矛盾。 语言特色 :语言平实自然,用典巧妙。如“三径”“九门”等...