这首词描绘了紫菊红萸在早秋开放，独占秋光的景象。词人赞美了它们的清幽，通过与芝兰对比突出其特色，还描写了女子手持紫菊红萸的美好姿态，营造出一种温馨、雅致的氛围，表达了词人对紫菊红萸的喜爱之情。

• “紫菊红萸开犯早”：
  • 字词：“紫菊”，紫色的菊花；“红萸”，红色的茱萸；“犯早”，过早。
  • 句意：紫菊和红萸过早地开放了。
• “独占秋光老”：
  • 字词：“独占”，独自占有；“秋光”，秋天的风光。
  • 句意：它们独自占有了整个秋天的风光，愈发显得有韵味。
• “酝造一般清，比著芝兰，犹自争多少”：
  • 字词：“酝造”，酿造，这里指紫菊红萸散发出的气息；“芝兰”，香草名，常用来比喻美好的品德或事物。
  • 句意：紫菊红萸酝酿出同样的清幽香气，和芝兰相比，也丝毫不逊色。
• “霜刀剪叶呈纤巧”：
  • 字词：“霜刀”，比喻寒霜；“纤巧”，纤细巧妙。
  • 句意：寒霜像剪刀一样把叶子裁剪得纤细巧妙。
• “手拈迎人笑”：
  • 字词：“拈”，用手指拿取。
  • 句意：有人用手拿着紫菊红萸，笑着迎接他人。
• “云鬓一枝斜，小阁幽窗，是处都香了”：
  • 字词：“云鬓”，形容女子鬓发盛美如云；“是处”，到处。
  • 句意：女子的发髻上斜插着一枝紫菊红萸，在小阁楼和幽静的窗前，到处都弥漫着香气。

紫色的菊花和红色的茱萸过早地开放了，
它们独自霸占着整个秋天的风光，愈发有韵味。
它们酝酿出同样的清幽香气，
和芝兰相比，也不落下风。
寒霜像剪刀一样把叶子裁剪得纤细巧妙，
有人拿着它们笑着迎接他人。
女子的发髻上斜插着一枝，
在小阁楼和幽静的窗前，到处都弥漫着芬芳。

张元干生活在两宋之交，其词作风格多样。这首词具体创作时间难以确定，但从内容来看，应是词人在秋季看到紫菊红萸开放时有感而发。此时可能并无重大的时代事件影响其创作，更多是专注于眼前的自然景物，以细腻的笔触描绘秋景与生活中的美好瞬间。

• 表现手法：
  • 对比：将紫菊红萸与芝兰对比，突出了紫菊红萸的清幽香气和独特韵味，使读者更能感受到词人对它们的赞美之情。
  • 拟人：“霜刀剪叶呈纤巧”把寒霜比作剪刀，赋予寒霜以人的动作，生动形象地描绘出叶子被寒霜裁剪得纤细巧妙的样子，增添了诗歌的趣味性。
• 语言特色：语言清新自然，用词精准，如“酝造”“纤巧”等词，准确地描绘出紫菊红萸的特点和姿态。同时，语句流畅，读起来朗朗上口。
• 意境营造：通过描写紫菊红萸的开放、女子手持花的姿态以及小阁幽窗的环境，营造出一种温馨、雅致的意境。整个画面充满了生活气息，让读者仿佛身临其境，感受到秋天的美好和词人内心的愉悦。