诗无敌

宋 · 张元干

睡起中庭月未蹉。
繁香随影上轻罗。
多情肯放一春过。
比似雪时犹带韵,不如梅处却缘多。
酒边枕畔奈愁何。

简要说明

这首词描绘了词人睡起后中庭月下的景象,借花抒情,将所咏之花与雪、梅作比较,突出其独特韵味,抒发了词人面对美好春光易逝、繁花将尽的愁绪。

逐句注释

  • “睡起中庭月未蹉”:
    • 字词:“中庭”,庭院中间;“蹉”,差错,这里指月未西斜。
    • 句意:睡醒后走到庭院中间,月亮还没有西斜。
  • “繁香随影上轻罗”:
    • 字词:“繁香”,浓郁的花香;“轻罗”,轻薄的丝织品,这里指词人的衣衫。
    • 句意:浓郁的花香伴随着花影映上了轻薄的衣衫。
  • “多情肯放一春过”:
    • 字词:“多情”,这里指花;“肯”,岂肯。
    • 句意:这多情的花怎么肯让这一春轻易过去呢。
  • “比似雪时犹带韵,不如梅处却缘多”:
    • 字词:“比似”,与……相比;“韵”,韵味;“缘”,缘由,这里可理解为情意。
    • 句意:和雪相比,它更带有一种韵味;和梅相比,它却又多了几分情意。
  • “酒边枕畔奈愁何”:
    • 字词:“奈……何”,对……怎么办。
    • 句意:在饮酒时、枕畔,面对这愁绪却不知如何是好。

现代译文

睡醒后走到庭院中间,月亮还未曾西斜。
浓郁的花香伴随着花影映上了我的轻薄衣衫。
这多情的花怎肯让这一春轻易流逝。
和雪相比,它更具韵味;和梅相比,它又多了几分情意。
在饮酒时、枕畔,我却不知该如何排遣这愁绪。

创作背景

张元干生活在北宋末南宋初,其词作风格多样,既有慷慨激昂的爱国之作,也有婉约细腻的抒情之篇。这首词具体创作时间难以确定,但从词的风格来看,是其婉约词的代表。词人可能是在某个春日夜晚,睡醒后看到庭院中月下繁花的景象,触景生情,有感于时光易逝、美好难留,从而写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的上阕通过描绘睡起后中庭月下花影、花香的景象,营造出一种静谧、美好的氛围,为下阕抒情做铺垫,将词人的愁绪融入到这一景象之中。
    • 对比衬托:下阕将所咏之花与雪、梅作比较,“比似雪时犹带韵,不如梅处却缘多”,突出了花的独特韵味和情意,使花的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意,如“繁香随影上轻罗”一句,将花香与花影写得生动形象,给人以美的感受。同时,用词精准,“多情肯放一春过”中的“肯”字,将花拟人化,生动地表现出花的多情。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、惆怅的意境。从睡起中庭的宁静,到花的多情与独特韵味,再到词人面对愁绪的无奈,层层递进,将读者带入一个充满愁思的春日月夜之中,让人感受到词人对时光和美好的珍惜与感慨。