次韵题隠居岩

· 李之仪

隠居何必在山岩,境界全归指顾间。
能把轩裳为外物,便应风月胜酡颜。
地连紫禁千重邃,石绕清泉五色斑。
从此梦魂犹可到,定知衰废不容攀。

简要说明

这首诗围绕“隐居”主题展开,表达了诗人对隐居境界的理解,认为隐居不一定在山林,只要内心超脱,何处皆可隐居。诗中描绘了隐居之地的环境,还流露出自己虽向往却因衰废难以涉足的感慨。

逐句注释

  • “隠居何必在山岩,境界全归指顾间”:
    • 字词:“指顾间”,指一抬手、一回头的瞬间,形容时间短暂、事情容易。
    • 句意:隐居不一定非要在深山岩穴之中,真正的隐居境界在抬手回头的刹那间就能获得。
  • “能把轩裳为外物,便应风月胜酡颜”:
    • 字词:“轩裳”,本指古代卿大夫的车服,这里代指官位爵禄;“酡颜”,饮酒脸红,这里指因世俗享乐而愉悦的面容。
    • 句意:如果能够把官位爵禄看作身外之物,那么清风明月的自然之美一定胜过世俗享乐带来的欢愉。
  • “地连紫禁千重邃,石绕清泉五色斑”:
    • 字词:“紫禁”,指皇宫,因皇宫富丽堂皇,守卫森严,故称为“紫禁”;“邃”,深远。
    • 句意:隐居之地与皇宫相连,显得格外深邃,石头环绕着清澈的泉水,五彩斑斓。
  • “从此梦魂犹可到,定知衰废不容攀”:
    • 字词:“衰废”,指身体衰弱、精力不济。
    • 句意:从此之后,梦中或许还能到达那隐居之地,但我深知自己身体衰弱,已经无法亲身前往了。

现代译文

隐居何必非要在深山岩穴,
真正的境界瞬间就能把握。
若能把功名利禄视为外物,
清风明月定胜世俗的欢娱。
隐居之地与皇宫相连深邃,
五彩石头环绕着清澈泉水。
此后梦中也许还能去那里,
可我衰朽之身已无法攀登。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在经历了仕途的起伏后,对隐居生活产生了向往之情而创作的。诗中所描绘的隐居之地或许是他想象中的理想之所,也可能是听闻的某个实际存在的地方。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“轩裳”(世俗的功名利禄)与“风月”(自然的美好)进行对比,突出了诗人对超脱世俗、追求自然境界的向往。
    • 虚实结合:前两联主要是虚写,阐述隐居的境界和态度;后两联实写隐居之地的环境,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“隐居何必在山岩,境界全归指顾间”,以简洁的语言表达了对隐居的独特见解。
  • 意境营造:通过对隐居之地环境的描写,如“地连紫禁千重邃,石绕清泉五色斑”,营造出一种清幽、深邃的意境,展现出隐居生活的宁静与美好,同时也流露出诗人对这种生活的向往和因自身衰废无法实现的遗憾之情。

常见问题

《次韵题隠居岩》的作者和朝代是什么?

《次韵题隠居岩》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《次韵题隠居岩》主要写了什么?

这首诗围绕“隐居”主题展开,表达了诗人对隐居境界的理解,认为隐居不一定在山林,只要内心超脱,何处皆可隐居。诗中描绘了隐居之地的环境,还流露出自己虽向往却因衰废难以涉足的感慨。

《次韵题隠居岩》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在经历了仕途的起伏后,对隐居生活产生了向往之情而创作的。诗中所描绘的隐居之地或许是他想象中的理想之所,也可能是听闻的某个实际存在的地方。

《次韵题隠居岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“轩裳”(世俗的功名利禄)与“风月”(自然的美好)进行对比,突出了诗人对超脱世俗、追求自然境界的向往。 虚实结合 :前两联主要是虚写,阐述隐居的境界和态度;后两联实写隐居之地的环境,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“隐居何必在山岩,境界全归指顾间”,以简洁的语言表达了对隐...