诗无敌

宋代‌ · 张元干

绿发照魁星,平康争看。
锦绣肝肠五千卷。
出逢熙运,早侍玉皇香案。
禁涂扬历遍,纡宸眷。
安养老成,十年萧散。
天要中兴相公健。
生朝开宴,长是通宵弦管。
藕花香不断,南风远。

简要说明

这首词是张元干为某人祝寿之作。上阕描述了寿星才华横溢、早年仕途顺遂且受皇帝眷顾的经历;下阕表达了希望寿星健康安养以助力国家中兴的祝愿,同时描绘了生日宴会上通宵弦管、藕香南风的热闹欢乐场景。

逐句注释

  • “绿发照魁星,平康争看”:
    • 字词:“绿发”,乌黑的头发,指年轻时;“魁星”,是中国古代神话中主宰文章兴衰的神;“平康”,唐代长安的平康里是妓女聚居之地,这里泛指热闹的地方。
    • 句意:年轻时才华出众,如魁星般闪耀,在热闹场所引得众人争看。
  • “锦绣肝肠五千卷”:
    • 字词:“锦绣肝肠”,形容人满腹才华,文章华美;“五千卷”,极言读书之多。
    • 句意:寿星满腹才华,读过大量书籍。
  • “出逢熙运,早侍玉皇香案”:
    • 字词:“熙运”,兴盛的国运;“玉皇”,这里代指皇帝;“香案”,皇宫中放置香炉的桌子,“侍玉皇香案”指在皇帝身边任职。
    • 句意:出生恰逢国家兴盛时期,很早就得以在皇帝身边侍奉。
  • “禁涂扬历遍,纡宸眷”:
    • 字词:“禁涂”,宫廷中的道路,代指朝廷;“扬历”,指仕宦所经历;“纡”,屈尊;“宸眷”,皇帝的眷顾。
    • 句意:在朝廷中各种重要职位都经历过,深受皇帝的眷顾。
  • “安养老成,十年萧散”:
    • 字词:“老成”,指年高有德之人;“萧散”,闲散自在。
    • 句意:如今安享晚年,过着十年闲散自在的生活。
  • “天要中兴相公健”:
    • 字词:“中兴”,使国家由衰退而复兴;“相公”,对宰相的尊称。
    • 句意:上天希望国家复兴,需要相公您身体健康。
  • “生朝开宴,长是通宵弦管”:
    • 字词:“生朝”,生日;“弦管”,泛指音乐。
    • 句意:生日这天举办宴会,整晚都有音乐相伴。
  • “藕花香不断,南风远”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:藕花的香气不断飘散,南风悠悠吹拂。

现代译文

年轻时你才华闪耀如魁星,在热闹之地引得众人争睹风采。
你满腹锦绣文章,读过无数书籍。
出生正逢国家兴盛,早早就在皇帝身边侍奉。
在朝廷中各种要职都已历经,深受皇帝的恩宠。
如今安享晚年,过着十年闲散自在的生活。
上天要让国家复兴,需要您身体健康。
生日这天大摆宴席,整晚音乐不断。
藕花的香气悠悠飘散,南风轻柔而悠远。

创作背景

张元干生活在两宋之交,当时国家面临着内忧外患,局势动荡不安。这首词的具体创作对象和确切时间难以确定,但从词中“天要中兴相公健”可以推测,是为一位曾在朝廷任职且有一定地位和影响力的官员祝寿。可能是作者希望这位官员能够在国家需要的时候发挥作用,助力国家实现中兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后祝:上阕先极力赞扬寿星年轻时的才华、早年的仕途顺遂和受皇帝眷顾,为下阕的祝寿做铺垫。下阕则直接表达希望寿星健康以助国家中兴的祝愿,层次分明,逻辑清晰。
    • 虚实结合:上阕对寿星过去经历的描述为实写,展现其人生履历;下阕“藕花香不断,南风远”是虚写,营造出一种美好、祥和的氛围,增添了祝寿的喜庆色彩。
  • 语言特色:语言华丽且富有表现力,如“锦绣肝肠五千卷”形象地描绘出寿星的才华横溢;“藕花香不断,南风远”用词清新自然,给人以美好的视觉和嗅觉感受,使整首词既庄重又不失灵动。
  • 意境营造:通过对寿星生平的叙述和生日宴场景的描写,营造出一种既庄重又欢快的意境。上阕展现出寿星的辉煌过去,体现出一种大气磅礴的气势;下阕的宴会场景则营造出热闹、祥和的氛围,表达出对寿星的美好祝愿,使读者能深切感受到祝寿的喜庆之情。