这首诗是李之仪在周臣约定前往景裕宅第会饮前寄给对方的诗。诗中先设想周臣昨日的宴乐情景,接着提及自己与友人的相聚如同牛郎织女般难得,还描述了宴会上的欢歌氛围,最后表达了自己对宴饮的期待以及担心宴会后独自清醒骑马返回的惆怅。
周臣约过景裕第会饮先寄此诗卒章因以投诚也
悬知昨过邻家馆,更挽明珰间玉钗。
虽喜黄姑论隔岁,偶陪摩诘事长斋。
啸歌未阕云间接,鶑燕难逃席上猜。
预怅醒醒独回马,何如为赋酒如淮。
虽喜黄姑论隔岁,偶陪摩诘事长斋。
啸歌未阕云间接,鶑燕难逃席上猜。
预怅醒醒独回马,何如为赋酒如淮。
简要说明
逐句注释
- “悬知昨过邻家馆,更挽明珰间玉钗”:
- 字词:“悬知”,料想;“明珰”“玉钗”,皆为女子的首饰,这里代指女子。
- 句意:我料想你昨天经过邻家的馆舍,还与那些佩戴着明珰和玉钗的女子相伴。
- “虽喜黄姑论隔岁,偶陪摩诘事长斋”:
- 字词:“黄姑”,即牵牛星,这里借指与友人相聚如同牛郎织女隔年相见般难得;“摩诘”,指王维,王维笃信佛教,常吃长斋,这里作者以陪王维吃长斋比喻自己与友人相聚时的清修之态。
- 句意:虽然高兴能像牛郎织女隔年相见般与你相聚,我偶尔也如陪王维一样吃长斋与你相处。
- “啸歌未阕云间接,鶑燕难逃席上猜”:
- 字词:“啸歌”,高歌;“阕”,终了;“鶑燕”,比喻宴会上的女子。
- 句意:高歌还未结束,声音仿佛与云相接,宴会上的女子们的心思也难逃众人的猜测。
- “预怅醒醒独回马,何如为赋酒如淮”:
- 字词:“醒醒”,清醒的样子;“酒如淮”,形容酒多如淮河之水。
- 句意:我预先就惆怅宴会结束后独自清醒地骑马返回,不如为此次宴会赋诗,畅饮如淮河之水般多的美酒。
现代译文
我料想你昨天到邻家馆舍赴宴,
身边还有众多美丽女子相伴。
虽欣喜我们的相聚如牛郎织女般难逢,
我也偶尔如陪王维般与你长斋清谈。
高歌未停声音仿佛直入云端,
宴上女子的心思也难藏人前。
我已预先惆怅宴会后独自清醒骑马回返,
不如为这聚会赋诗,畅饮如淮河之水般的酒筵。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,这首诗是他在周臣约定前往景裕第会饮前创作的。具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,他与周臣是好友,此次会饮是一次朋友间的聚会。可能平时相聚机会不多,所以诗人对此次聚会既有期待,又有担忧,从而写下此诗表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗的首联通过“悬知”,想象周臣昨日的宴乐场景,为后文写此次会饮做铺垫,使诗歌内容更加丰富。
- 用典巧妙:“黄姑”和“摩诘”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“黄姑”将与友人的相聚比作牛郎织女相会,强调相聚的难得;“摩诘”则体现出聚会时的一种清修雅趣。
- 语言特色:语言较为生动形象,如“啸歌未阕云间接”,将高歌的声音夸张地描写为与云相接,富有画面感。同时用词准确,“预怅”准确地表达出诗人预先的惆怅之情。
- 情感表达:诗歌情感细腻,既表达了对与友人相聚的期待和喜悦,又流露出对宴会结束后独自返回的惆怅,情感层层递进,使读者能够深刻感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《周臣约过景裕第会饮先寄此诗卒章因以投诚也》的作者和朝代是什么?
《周臣约过景裕第会饮先寄此诗卒章因以投诚也》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《周臣约过景裕第会饮先寄此诗卒章因以投诚也》主要写了什么?
这首诗是李之仪在周臣约定前往景裕宅第会饮前寄给对方的诗。诗中先设想周臣昨日的宴乐情景,接着提及自己与友人的相聚如同牛郎织女般难得,还描述了宴会上的欢歌氛围,最后表达了自己对宴饮的期待以及担心宴会后独自清醒骑马返回的惆怅。
《周臣约过景裕第会饮先寄此诗卒章因以投诚也》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,这首诗是他在周臣约定前往景裕第会饮前创作的。具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,他与周臣是好友,此次会饮是一次朋友间的聚会。可能平时相聚机会不多,所以诗人对此次聚会既有期待,又有担忧,从而写下此诗表达自己的情感。
《周臣约过景裕第会饮先寄此诗卒章因以投诚也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗的首联通过“悬知”,想象周臣昨日的宴乐场景,为后文写此次会饮做铺垫,使诗歌内容更加丰富。 用典巧妙 :“黄姑”和“摩诘”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“黄姑”将与友人的相聚比作牛郎织女相会,强调相聚的难得;“摩诘”则体现出聚会时的一种清修雅趣。 语言特色 :语言较为生动形象,如“啸歌未阕云间接”,将高歌的声音夸张地描写为与...