这首词描绘了梅花的疏枝冷蕊,将其比作美人,通过写梅花带来春的惊喜以及像美人笑迎门的情态,营造出温馨的氛围,表达了词人对梅花的喜爱之情。
疏枝冷蕊忽惊春。
一点芳心入鬓云。
风韵情知似玉人。
笑迎门。
香暖红炉酒未温。
一点芳心入鬓云。
风韵情知似玉人。
笑迎门。
香暖红炉酒未温。
简要说明
逐句注释
- “疏枝冷蕊忽惊春”:
- 字词:“疏枝”,稀疏的枝条;“冷蕊”,指寒冷中开放的花蕊,这里指梅花。
- 句意:稀疏枝条上寒冷中开放的梅花,忽然让人惊觉春天已经到来。
- “一点芳心入鬓云”:
- 字词:“芳心”,原指女子的心意,这里形容梅花的娇美;“鬓云”,指女子鬓发如云。
- 句意:那娇美的梅花如同美人的心意,仿佛要融入美人如云的鬓发之中。
- “风韵情知似玉人”:
- 字词:“风韵”,风度神韵;“玉人”,指美丽的女子。
- 句意:知道这梅花的风度神韵就像美丽的女子。
- “笑迎门”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:如同美人笑着迎接人进门。
- “香暖红炉酒未温”:
- 字词:“红炉”,烧着炭火的火炉。
- 句意:屋内红炉散发着温暖的香气,酒还没有温热。
现代译文
稀疏枝条上那寒冷中绽放的花蕊,忽然让人惊喜地发现春天已至。
那娇美的梅花就像美人的心意,仿佛要融入美人如云的鬓发。
这梅花的风度神韵就像美丽的女子。
它好似美人笑着迎接人进门。
屋内红炉散发着温暖的香气,可酒还没有温热。
创作背景
张元干生活在两宋之交,其词作风格多样。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是在相对闲适的情境下所作。词人或许在某一个春日,看到梅花开放,被其风姿所吸引,从而写下此词来赞美梅花。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:词中将梅花赋予人的情感和行为,如“笑迎门”,把梅花比作美人笑着迎接客人,生动形象地表现出梅花的灵动与可爱。
- 比喻:“风韵情知似玉人”,将梅花比作玉人,形象地描绘出梅花的神韵风姿。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语就勾勒出梅花的形象和室内温馨的场景。
- 意境营造:通过描写梅花带来春的气息,以及屋内红炉的温暖,营造出一种清新、温馨且充满生机的意境,让人感受到春日的美好和生活的惬意。