这首词描绘了一位身处冰溪、翠竹、雪景中的女子形象，通过对环境和女子神态的描写，营造出一种清幽、高雅的氛围，表达了词人对女子的赞美与欣赏之情。

• “冰溪疏影竹边春”：
  • 字词：“冰溪”，结冰的溪流；“疏影”，稀疏的影子，常指梅花的影子，此处可能暗示女子如梅花般高洁；“春”，点明季节。
  • 句意：结冰的溪流边，稀疏的影子在翠竹旁透露着春意。
• “翠袖天寒炯暮云”：
  • 字词：“翠袖”，代指女子；“天寒”，点明天气寒冷；“炯”，明亮，这里形容女子目光明亮；“暮云”，傍晚的云彩。
  • 句意：身着翠袖的女子在寒冷的天气中，目光明亮地凝视着傍晚的云彩。
• “雪里精神澹伫人”：
  • 字词：“雪里精神”，像雪一样高洁、坚韧的精神；“澹伫”，安静、闲适的样子。
  • 句意：女子有着像雪一样高洁的精神，安静地伫立着。
• “隔重门”：
  • 字词：“重门”，一道道门。
  • 句意：女子与外界隔着一道道门。
• “宝粟生香玉半温”：
  • 字词：“宝粟”，可能指女子佩戴的珍贵首饰；“生香”，散发着香气；“玉半温”，形容女子肌肤如玉且带着半分温暖。
  • 句意：女子佩戴的首饰散发着香气，肌肤如玉还带着半分温暖。

结冰的溪流边，稀疏的影子在翠竹旁透出春意。
身着翠袖的女子在寒冷中，明亮的目光凝视着暮云。
她有着雪一般高洁的精神，安静地伫立着。
与外界隔着一道道门。
她佩戴的首饰散发着香气，如玉的肌肤还带着半分温暖。

张元干生活在北宋末南宋初，这是一个社会动荡、民族矛盾尖锐的时期。虽然这首词没有明显的时代印记，但从他的创作风格和生平经历推测，他可能在生活中的某个情境里，见到了一位让他心生感慨的女子，从而写下此词。具体创作时间难以确定，可能是在他隐居期间，通过对女子形象的描绘来寄托自己对美好、高洁品质的向往。

• 表现手法：
  • 象征手法：词中以“冰溪”“疏影”“雪”等意象象征女子的高洁品质，用梅花般的形象来衬托女子的气质。
  • 烘托手法：通过描写冰溪、翠竹、暮云等环境，烘托出女子所处的清幽、高雅的氛围，进一步突出女子的形象。
• 语言特色：语言优美、细腻，用词精准，如“翠袖”“宝粟”“玉半温”等词汇，生动地描绘出女子的美丽与优雅。同时，“澹伫”等词的运用，增添了一种古朴、典雅的韵味。
• 意境营造：整首词营造出一种清幽、高雅、静谧的意境。冰溪、翠竹、暮云、白雪等元素构成了一幅美丽的画面，女子在这样的环境中安静伫立，使读者仿佛能感受到她的气质与精神，达到了情景交融的艺术效果。