这首词主要描绘了楼中人与友人分别时的场景，表达了女子对友人离别的不舍、哀怨与愁绪，展现出一种深情而凄婉的情感。

• “楼外夕阳明远水”：
  • 字词：“明”，照亮。
  • 句意：楼外夕阳的余晖照亮了远处的水面。
• “楼中人倚东风里”：
  • 字词：“倚”，倚靠；“东风”，春风。
  • 句意：楼中的人正倚靠在春风中。
• “何事有情怨别离”：
  • 字词：“何事”，为何；“怨”，埋怨。
  • 句意：为何这有情之人要埋怨这离别之事呢。
• “低鬟背立君应知”：
  • 字词：“低鬟”，低垂着发髻；“背立”，背对着站立。
  • 句意：（女子）低垂着发髻背对着站立，你应该知道她的心意。
• “东望云山君去路”：
  • 字词：“东望”，向东眺望；“云山”，云雾缭绕的山峦。
  • 句意：向东眺望那云雾缭绕的山峦，那是你要去的路。
• “断肠迢迢尽愁处”：
  • 字词：“断肠”，形容极度悲伤；“迢迢”，遥远的样子。
  • 句意：那遥远的路途尽头满是令人断肠的哀愁之处。
• “明朝不忍见云山”：
  • 字词：“明朝”，明天；“不忍”，不忍心。
  • 句意：明天不忍心再去看那云山。
• “从今休傍曲阑干”：
  • 字词：“休”，不要；“曲阑干”，曲折的栏杆。
  • 句意：从现在起不要再倚靠在曲折的栏杆旁了。

楼外夕阳的余晖照亮了远处的水面，
楼中的人正倚靠在春风里。
为何这有情之人要埋怨这离别，
她低垂着发髻背立你应该明白心意。
向东眺望那云雾缭绕的山峦是你要去的路，
那遥远的路途尽头满是令人断肠的哀愁。
明天不忍心再去看那云山，
从现在起不要再倚靠在曲折的栏杆旁。

张元干生活在北宋末南宋初，他的词作多与时代背景和个人经历相关。这首词虽难以明确具体创作时间，但从词的内容来看，是一首送别词。可能是词人在特定的送别场景下，代女子立言，抒发女子送别友人时的不舍与哀愁之情。当时社会动荡，人们的离别或许更添了几分苦涩与无奈。

• 表现手法：
  • 借景抒情：开篇“楼外夕阳明远水”，以夕阳、远水之景渲染出一种离别的氛围，为下文女子的情感抒发奠定基调。“东望云山君去路”，通过描写友人要去的云山之路，既点明了行程，又借云山的遥远、迷茫，表达出女子内心的哀愁与不舍。
  • 人物刻画：“低鬟背立君应知”，通过对女子动作的描写，生动地刻画了女子因离别而幽怨、哀愁的形象，将其复杂的情感展现得淋漓尽致。
• 语言特色：语言简洁自然，通俗易懂，但又饱含深情。如“何事有情怨别离”，直白地表达出女子对离别的埋怨，却又充满了无奈与深情。
• 意境营造：整首词营造出一种凄清、哀怨的意境。夕阳、远水、云山等意象相互交织，与女子的离别之情相融合，使读者能深刻感受到那种离别时的愁绪与不舍，仿佛身临其境般体会到女子内心的痛苦。