重治寝榻更衣蔬食

· 李之仪

五月相将又下旬,依前深院度黄昏。
频看岭路占家信,旋兀帘旌作燕门。
抖擞衾裯防垢秽,湔除蚤虱断儿孙。
不因肉食脾难磨,且欲从今习菜根。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人在五月下旬的深院中打发时光的情景。通过频繁盼望家信、处理寝榻卫生等生活细节,展现了其生活状态。最后表明自己选择蔬食并非是吃肉消化不良,而是想从此习惯粗茶淡饭的生活,流露出一种质朴恬淡的心境。

逐句注释

  • “五月相将又下旬,依前深院度黄昏”:
    • 字词:“相将”,即将、快要;“依前”,依旧、照旧。
    • 句意:五月即将到下旬了,依旧像往常一样在深院中度过黄昏时光。
  • “频看岭路占家信,旋兀帘旌作燕门”:
    • 字词:“频看”,多次张望;“占”,揣测、盼望;“旋兀”,晃动的样子;“帘旌”,帘子;“燕门”,这里可能是诗人想象帘子晃动像燕门关的情景,并无实指。
    • 句意:多次朝着岭路张望,盼望能收到家信,看到帘子晃动,恍惚间觉得像是燕门关一般。
  • “抖擞衾裯防垢秽,湔除蚤虱断儿孙”:
    • 字词:“抖擞”,抖动;“衾裯”,被子和床单;“湔除”,洗涤清除。
    • 句意:抖动被子和床单,防止沾染污垢,洗涤清除蚤虱,断绝它们繁衍后代。
  • “不因肉食脾难磨,且欲从今习菜根”:
    • 字词:“脾难磨”,指消化不良;“习菜根”,习惯吃粗茶淡饭。
    • 句意:不是因为吃肉消化不良,而是想要从现在开始习惯吃粗茶淡饭。

现代译文

五月眼看着又到下旬,
依旧在深院里熬过黄昏。
一次次朝岭路张望盼家信,
看那帘子晃动好似燕门。
抖抖被子床单防着污垢,
洗净蚤虱断了它们子孙。
并非吃肉让脾胃难消化,
只想从此习惯粗茶淡饭。

创作背景

李之仪生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,他可能处于一种较为闲适且对生活有感悟的阶段。或许他在深院中居住,远离家乡,因此频繁盼望家信。同时,他可能也在生活中进行着自我的调整和反思,从而决定开始习惯简朴的蔬食生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中多处运用细节描写,如“频看岭路占家信”生动地表现出诗人盼家信时的急切心情;“抖擞衾裯防垢秽,湔除蚤虱断儿孙”通过描写生活中的琐事,展现出其生活的真实状态。
    • 心理描写:“不因肉食脾难磨,且欲从今习菜根”直接表达了诗人选择蔬食的心理,并非身体原因,而是一种主动的生活选择。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁的文字描绘生活场景和内心想法,没有过多的修饰,但却能让读者感受到其真实的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴的生活意境。深院、黄昏、盼家信等元素组合在一起,展现出一种略带孤寂但又平和的氛围,体现出诗人在平凡生活中寻求内心平静和自我修养的心境。

常见问题

《重治寝榻更衣蔬食》的作者和朝代是什么?

《重治寝榻更衣蔬食》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《重治寝榻更衣蔬食》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人在五月下旬的深院中打发时光的情景。通过频繁盼望家信、处理寝榻卫生等生活细节,展现了其生活状态。最后表明自己选择蔬食并非是吃肉消化不良,而是想从此习惯粗茶淡饭的生活,流露出一种质朴恬淡的心境。

《重治寝榻更衣蔬食》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,他可能处于一种较为闲适且对生活有感悟的阶段。或许他在深院中居住,远离家乡,因此频繁盼望家信。同时,他可能也在生活中进行着自我的调整和反思,从而决定开始习惯简朴的蔬食生活。

《重治寝榻更衣蔬食》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中多处运用细节描写,如“频看岭路占家信”生动地表现出诗人盼家信时的急切心情;“抖擞衾裯防垢秽,湔除蚤虱断儿孙”通过描写生活中的琐事,展现出其生活的真实状态。 心理描写 :“不因肉食脾难磨,且欲从今习菜根”直接表达了诗人选择蔬食的心理,并非身体原因,而是一种主动的生活选择。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁的文字描绘生...