这首诗是李之仪与子渊分别时所作,表达了与子渊相见恨晚、一见如故的亲近之感,高度赞扬了子渊的风度才华、道德品质和卓越才能。同时还表达了对与子渊未来情谊的期许,最后以“疾风劲草”来暗示子渊在艰难处境中应展现出坚定的品质。
留别子渊
未论典刑思旧德,便知材业是当仁。
他年鸡黍情无限,此日词章笔有神。
落尽节旄毡未压,疾风劲草定何人。
简要说明
逐句注释
- “等闲相见即相亲,冉冉风流一段春”:
- 字词:“等闲”,轻易、随便;“冉冉”,形容风度姿态柔美;“风流”,风度、气质。
- 句意:轻易地相见就感觉彼此十分亲近,你那柔美而有风度的气质就像一段美好的春光。
- “未论典刑思旧德,便知材业是当仁”:
- 字词:“典刑”,典范、楷模;“旧德”,过去的德行;“材业”,才能和事业;“当仁”,出自“当仁不让”,指遇到应该做的事就积极主动去做。
- 句意:还没谈论你作为典范的事迹,就已经想起你过去的美好德行,由此便知道你的才能和事业上的作为都是当之无愧的。
- “他年鸡黍情无限,此日词章笔有神”:
- 字词:“鸡黍”,出自《论语》中“杀鸡为黍而食之”,表示农家的丰盛招待,这里指朋友间的情谊;“笔有神”,形容文笔高超,如有神助。
- 句意:未来的日子里我们的情谊会像农家的鸡黍宴一样深厚无限,而你今日所作的词章文笔高超如有神助。
- “落尽节旄毡未压,疾风劲草定何人”:
- 字词:“节旄”,古代使者所持的符节上的牦牛尾饰物,这里可能象征着气节;“毡”,毛毡,可象征困境、压力;“疾风劲草”,出自《后汉书》“疾风知劲草”,比喻在艰难困苦中才能看出一个人的坚强意志。
- 句意:即便节旄上的牦牛尾都掉落尽了,也不能被毛毡所压垮,在这艰难的环境中谁能像那在疾风中挺立的劲草一样坚定呢,暗指子渊应如此。
现代译文
轻易地相见就彼此感觉亲近,
你那风流的气质宛如一段春光。
还没谈论你的典范事迹,
就已想起你旧日的美好德行,
便知你的才能事业当之无愧。
未来我们的情谊会深厚无限,
你今日的词章文笔如有神助。
即便气节的象征都已消逝,
也不能被困境所压垮,
在这艰难时刻谁能像劲草般坚定呢。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,政治局势较为复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是在他与子渊分别时所写。子渊可能是他的一位志同道合的朋友,他们相见后彼此欣赏,建立了深厚的情谊。在分别之际,李之仪写下这首诗,既表达对朋友的赞美与期许,也可能与当时的社会环境和个人心境有关,希望朋友能在复杂的环境中坚守自己的品质和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“鸡黍”“疾风劲草”“当仁”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌表达更加含蓄、深沉,同时也体现了诗人的文化素养和学识。
- 借景抒情(意象抒情):虽诗中没有直接的写景,但“节旄”“毡”“疾风劲草”等意象,营造出一种在艰难环境中坚守的氛围,诗人借此表达对朋友的期望和勉励,借意象抒发情感。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“冉冉”“典刑”等词,增添了诗歌的文雅之气。同时,诗句对仗较为工整,如“未论典刑思旧德,便知材业是当仁”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 情感表达:情感真挚,既表达了与朋友的深厚情谊,又对朋友的品德和才能给予了高度赞扬,同时通过最后一句表达了对朋友在艰难处境中坚守自我的期许,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《留别子渊》的作者和朝代是什么?
《留别子渊》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《留别子渊》主要写了什么?
这首诗是李之仪与子渊分别时所作,表达了与子渊相见恨晚、一见如故的亲近之感,高度赞扬了子渊的风度才华、道德品质和卓越才能。同时还表达了对与子渊未来情谊的期许,最后以“疾风劲草”来暗示子渊在艰难处境中应展现出坚定的品质。
《留别子渊》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,政治局势较为复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是在他与子渊分别时所写。子渊可能是他的一位志同道合的朋友,他们相见后彼此欣赏,建立了深厚的情谊。在分别之际,李之仪写下这首诗,既表达对朋友的赞美与期许,也可能与当时的社会环境和个人心境有关,希望朋友能在复杂的环境中坚守自己的品质和志向。
《留别子渊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“鸡黍”“疾风劲草”“当仁”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌表达更加含蓄、深沉,同时也体现了诗人的文化素养和学识。 借景抒情(意象抒情) :虽诗中没有直接的写景,但“节旄”“毡”“疾风劲草”等意象,营造出一种在艰难环境中坚守的氛围,诗人借此表达对朋友的期望和勉励,借意象抒发情感。 语言特色 :语言典雅,用词精准,...