减字木兰花・无穷白水

· 向子𬤇

无穷白水。
无限芰荷红翠里。
几点青山。
半在云烟暗霭间。
移舟横截。
卧看碧天流素月。
此意虚徐。
好把芗林入画图。

简要说明

这首词描绘了白水、芰荷、青山、云烟、素月等自然景观,展现了一幅宁静优美的水乡月夜图。词人移舟观景,沉醉于这空灵之景中,表达了对自然美景的喜爱以及想要将此景绘入图中的雅兴。

逐句注释

  • “无穷白水”:
    • 字词:“白水”,清澈的水。
    • 句意:眼前是一望无际的清澈水面。
  • “无限芰荷红翠里”:
    • 字词:“芰荷”,指菱叶与荷叶;“红翠”,红色的荷花与翠绿的荷叶。
    • 句意:在那无尽的水面上,是数不清的菱叶、荷叶以及鲜艳的荷花。
  • “几点青山”:
    • 字词:“青山”,青葱的山峦。
    • 句意:远处有几座青葱的山峦。
  • “半在云烟暗霭间”:
    • 字词:“暗霭”,昏暗的云气。
    • 句意:这几座青山有一半隐没在昏暗的云烟之中。
  • “移舟横截”:
    • 字词:“横截”,指船横着穿过水面。
    • 句意:移动小船,横着穿过水面。
  • “卧看碧天流素月”:
    • 字词:“素月”,皎洁的月亮。
    • 句意:躺在船上,看着皎洁的月亮在碧蓝的天空中缓缓移动。
  • “此意虚徐”:
    • 字词:“虚徐”,从容舒缓。
    • 句意:此时心中的感受从容舒缓。
  • “好把芗林入画图”:
    • 字词:“芗林”,可能是词人所居之地或眼前这片景色的统称;“画图”,图画。
    • 句意:真应该把这芗林的美景画入图中。

现代译文

眼前是无尽的清澈水面,
无数的菱叶、荷叶,还有那红荷翠叶。
远处有几座青葱的山峦,
一半隐没在昏暗的云烟里面。
移动小船横着穿过水面,
躺在船上看皎洁月亮在蓝天中流转。
此刻心境从容又舒缓,
真该把这芗林美景绘入画卷。

创作背景

向子諲是南宋初期词人。他的一生历经北宋末年的社会动荡以及南宋初期的战乱。这首词的具体创作时间难以精确知晓,但大致是他在某个闲适时刻游览水乡时所作。可能词人经历了世事变迁后,在自然美景中寻得了内心的宁静与慰藉,从而创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:上阕中“无穷白水。无限芰荷红翠里”是近景描写,展现了眼前水面与芰荷的景象;“几点青山。半在云烟暗霭间”则是远景描写,将远处的青山及山间云烟呈现在读者眼前,远近搭配,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“移舟横截”是动态描写,体现了小船在水面上的移动;“卧看碧天流素月”中,月亮看似“流”动,但人却是卧着的,动静相衬,营造出一种悠然闲适的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“无穷”“无限”突出了水面与芰荷的广阔;“几点”则形象地描绘出青山数量之少,在画面中起到点缀作用。
  • 意境营造:通过对白水、芰荷、青山、云烟、素月等意象的组合描绘,营造出一种宁静、空灵、优美的意境。词人置身其中,心境也变得从容舒缓,整首词将景与情完美融合,让读者感受到了词人对自然美景的陶醉与赞美之情。