傅子昌归兴州

· 李之仪

嘉陵江水接天流,州据江流最上游。
忆昔练衣随跋马,而今白发任虚舟。
庆门誉望闻来久,塞路殷勤得暂酬。
见说明朝却西去,长亭挥手恨无由。

简要说明

这首诗是李之仪为友人傅子昌归兴州所作。诗中描绘了兴州的地理环境,回忆往昔与友人的经历,感慨时光流逝,表达了对友人声誉的赞美,以及友人即将西去的不舍与遗憾之情。

逐句注释

  • “嘉陵江水接天流,州据江流最上游”:
    • 字词:“据”,占据、位于。
    • 句意:嘉陵江的水浩浩荡荡,仿佛与天相接般奔流不息,兴州正处于嘉陵江江流的最上游之处。
  • “忆昔练衣随跋马,而今白发任虚舟”:
    • 字词:“练衣”,白色的熟绢制成的衣服,此处指代年轻时的自己;“跋马”,勒马回转;“虚舟”,空船,比喻放任自在的心境。
    • 句意:回忆往昔,我身着白衣骑马相伴,如今却已白发苍苍,只能放任自己如空舟般随波逐流。
  • “庆门誉望闻来久,塞路殷勤得暂酬”:
    • 字词:“庆门”,福门,指有福气的人家;“誉望”,声誉名望;“塞路”,路途,这里指友人的行程;“殷勤”,情意深厚;“酬”,酬谢、报答。
    • 句意:早就听闻你家是有福之家,你也声誉远扬,如今在路上的这份深厚情谊总算能暂时得到酬谢。
  • “见说明朝却西去,长亭挥手恨无由”:
    • 字词:“见说”,听说;“长亭”,古时设在路旁的亭舍,常用作饯别处。
    • 句意:听说你明天就要西去兴州,到长亭挥手分别时,心中的遗憾都无从说起。

现代译文

嘉陵江的江水滚滚流向天际,
兴州坐落在这江流的最上头。
回忆过去我白衣相伴策马走,
如今白发苍苍任心境似虚舟。
你家福门声誉名望早有耳闻,
路途上的深厚情谊暂得酬留。
听说你明天又要向西去远走,
长亭挥手分别遗憾涌上心头。

创作背景

李之仪生活在北宋时期。傅子昌要返回兴州,李之仪作诗相赠。从诗中“忆昔”“而今”等表述可以推测,诗人与傅子昌相识已久,或许过去曾一同有过经历,此次友人的离去引发了诗人对时光流逝的感慨和对友人的不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“忆昔练衣随跋马,而今白发任虚舟”运用了今昔对比的手法,将过去的青春年少与如今的白发苍苍进行对比,突出了时光的流逝和人生的变迁。
    • 虚实结合:首联描绘嘉陵江和兴州的地理位置是实写,为全诗奠定了宏大的背景;而颈联“庆门誉望闻来久”则是虚写,通过听闻来展现友人的声誉,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。如“长亭挥手恨无由”,直白地表达出分别时的遗憾之情,让读者能够真切地感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了嘉陵江水接天流的壮阔景象,营造出一种雄浑的意境。接着通过回忆往昔和感慨如今,使意境逐渐转向深沉和惆怅。最后以友人明日西去、长亭挥手作结,进一步强化了离别的伤感意境,情景交融,让读者深刻体会到诗人对友人的不舍与牵挂。

常见问题

《傅子昌归兴州》的作者和朝代是什么?

《傅子昌归兴州》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《傅子昌归兴州》主要写了什么?

这首诗是李之仪为友人傅子昌归兴州所作。诗中描绘了兴州的地理环境,回忆往昔与友人的经历,感慨时光流逝,表达了对友人声誉的赞美,以及友人即将西去的不舍与遗憾之情。

《傅子昌归兴州》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期。傅子昌要返回兴州,李之仪作诗相赠。从诗中“忆昔”“而今”等表述可以推测,诗人与傅子昌相识已久,或许过去曾一同有过经历,此次友人的离去引发了诗人对时光流逝的感慨和对友人的不舍之情。

《傅子昌归兴州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“忆昔练衣随跋马,而今白发任虚舟”运用了今昔对比的手法,将过去的青春年少与如今的白发苍苍进行对比,突出了时光的流逝和人生的变迁。 虚实结合 :首联描绘嘉陵江和兴州的地理位置是实写,为全诗奠定了宏大的背景;而颈联“庆门誉望闻来久”则是虚写,通过听闻来展现友人的声誉,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,却饱含深情。如...