这首词以“瓢”为核心意象,塑造了一位超脱世俗、逍遥自在的隐者形象。词人表达了对尘世富贵的不屑,赞颂了隐者所居的超凡境界,以及隐者的长寿与永恒。
莫笑一瓢门户隘。
任意游行,出入俱无碍。
玉殿珠宫都不爱。
别藏大地非尘界。
东海扬尘瓢不坏。
寒暑□移,瑞日何曾改。
一住如今知几载。
主人不老长春在。
任意游行,出入俱无碍。
玉殿珠宫都不爱。
别藏大地非尘界。
东海扬尘瓢不坏。
寒暑□移,瑞日何曾改。
一住如今知几载。
主人不老长春在。
简要说明
逐句注释
- “莫笑一瓢门户隘”:
- 字词:“一瓢”,象征简朴的居所;“隘”,狭窄。
- 句意:不要嘲笑这以瓢为居的地方门户狭窄。
- “任意游行,出入俱无碍”:
- 字词:“任意”,随心所欲;“碍”,阻碍。
- 句意:可以随心所欲地游走,进出都没有阻碍。
- “玉殿珠宫都不爱。别藏大地非尘界”:
- 字词:“玉殿珠宫”,代指奢华的宫殿;“尘界”,尘世。
- 句意:连那奢华的宫殿都不喜爱,这瓢中别有天地,不是尘世能比的。
- “东海扬尘瓢不坏”:
- 字词:“东海扬尘”,传说东海会变为陆地,扬起尘土,比喻世事变化巨大。
- 句意:即便东海变成陆地扬起尘土,这瓢也不会损坏。
- “寒暑□移,瑞日何曾改”:
- 字词:此处“□”可能是缺字,推测应为“递”,“递移”即交替变化;“瑞日”,吉祥之日。
- 句意:寒暑交替变化,吉祥的日子却从未改变。
- “一住如今知几载。主人不老长春在”:
- 字词:“长春”,象征永恒的生机与长寿。
- 句意:居住在这里已经不知道多少年了,主人容颜不老,永远生机盎然。
现代译文
不要嘲笑这瓢做的居所门户狭小,
可以随心所欲地进出,毫无阻碍。
华丽的宫殿我根本不放在眼里,
这小小瓢中别有天地,不是尘世可比。
就算东海变成陆地扬起灰尘,这瓢也不会毁坏,
寒暑交替,吉祥的时光却从未更改。
居住在这里也不知过了多少年,
主人容颜不老,永远充满生机。
创作背景
张抡生活于南宋时期,当时社会动荡,朝廷偏安江南。词人们常常在作品中表达对尘世的超脱与对精神自由的追求。这首词具体创作时间不详,但应是张抡有感于当时的社会现实,通过对超脱尘世境界的描绘,表达自己对理想生活的向往,以及对精神永恒的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:以“瓢”象征简朴而超凡的居所,代表着一种远离尘世、逍遥自在的生活方式。“玉殿珠宫”则象征着尘世的富贵与奢华,通过对比,突出了词人对超凡境界的追求。
- 夸张想象:“东海扬尘瓢不坏”运用夸张的手法,极言“瓢”所代表的境界的永恒与稳固,展现出词人丰富的想象力。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又富有表现力。如“莫笑”“都不爱”等词语,语气坚定,直接表达了词人的态度。
- 意境营造:整首词营造出一种超脱尘世、永恒不变的意境。从简朴的“一瓢门户”到“别藏大地非尘界”,再到“主人不老长春在”,构建出一个超凡脱俗、充满生机与永恒的世界,使读者感受到词人对这种理想境界的向往与追求。