这首诗围绕端午节的安排展开,诗人原本与佳人、僚友有相聚之约,却因门被锁而未能成行。诗中虽有受阻的遗憾,但也表达了对未来相聚的期待,整体情感有起伏,既包含暂时不能相聚的无奈,又有对未来的乐观期许。
端午 其二
曾约佳人端午归,又期僚友面南池。
谁知犹阻重门锁,未拟轻为故国悲。
九节菖蒲应好在,十围樗木正相宜。
微行细约宁忘我,却话今朝会有期。
谁知犹阻重门锁,未拟轻为故国悲。
九节菖蒲应好在,十围樗木正相宜。
微行细约宁忘我,却话今朝会有期。
简要说明
逐句注释
- “曾約佳人端午歸,又期僚友面南池”:
- 字词:“佳人”,指诗人心中所重视的人;“期”,约定;“僚友”,同事、朋友;“面南池”,面对着南池相聚。
- 句意:曾经和佳人约定在端午节时归来相聚,又和同事朋友们约定在南池边会面。
- “誰知猶阻重門鎖,未擬輕爲故國悲”:
- 字词:“阻”,阻碍;“重门”,一道道门;“未擬”,没有打算;“故國”,故乡。
- 句意:谁知道还是被一道道门锁阻挡了行程,我也没有打算轻易地为不能回到故乡而悲伤。
- “九節菖蒲應好在,十圍樗木正相宜”:
- 字词:“九节菖蒲”,一种植物,在端午节有辟邪等寓意;“十围樗木”,形容很粗的樗树;“相宜”,合适、适宜。
- 句意:那九节菖蒲应该还是好好地生长着,那粗大的樗树也正适宜在那里生长。
- “微行細約寧忘我,却話今朝會有期”:
- 字词:“微行”,指不张扬的行动;“细约”,细致的约定;“寧”,难道;“却话”,回头说、再说。
- 句意:那些不张扬的行动和细致的约定难道会被我忘记吗?回头再说今天的相聚以后肯定会有机会的。
现代译文
我曾和佳人约定端午回来相聚,
又和僚友们相约在南池之畔。
谁料到被一道道门锁阻挡了行程,
我也没打算轻易为不能回故乡而伤感。
那九节菖蒲应该依旧生长得很好,
粗大的樗树也正适合长在那里。
那些细微的约定我怎会轻易忘记,
且说日后肯定会有相聚的时机。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,当时正逢端午节,诗人原本有和佳人、僚友相聚的美好计划,可能由于一些客观原因,比如门被锁等情况,导致计划未能实现。这首诗或许就是在这种情境下创作,表达他当时的遗憾与对未来相聚的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了原本美好的相聚之约,与第三句“谁知犹阻重门锁”形成鲜明对比,突出了计划受阻的意外和遗憾,增强了情感的起伏。
- 借景抒情:“九节菖蒲应好在,十围樗木正相宜”两句,通过描写菖蒲和樗木,借眼前之景暗示一种自然、闲适的状态,也从侧面反映出诗人在受阻后的一种自我宽慰,以景衬情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌。如“曾约”“又期”“谁知”“未拟”等词语的使用,直白地表达出事情的发展和诗人的心理变化,使读者能够清晰地感受到诗人的情感脉络。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有遗憾又有希望的意境。前半部分因相聚受阻而略显失落,后半部分通过对自然景物的描写和对未来相聚的期许,使意境又转向积极乐观,传达出一种豁达的情怀。
常见问题
《端午 其二》的作者和朝代是什么?
《端午 其二》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《端午 其二》主要写了什么?
这首诗围绕端午节的安排展开,诗人原本与佳人、僚友有相聚之约,却因门被锁而未能成行。诗中虽有受阻的遗憾,但也表达了对未来相聚的期待,整体情感有起伏,既包含暂时不能相聚的无奈,又有对未来的乐观期许。
《端午 其二》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,当时正逢端午节,诗人原本有和佳人、僚友相聚的美好计划,可能由于一些客观原因,比如门被锁等情况,导致计划未能实现。这首诗或许就是在这种情境下创作,表达他当时的遗憾与对未来相聚的期待。
《端午 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了原本美好的相聚之约,与第三句“谁知犹阻重门锁”形成鲜明对比,突出了计划受阻的意外和遗憾,增强了情感的起伏。 借景抒情 :“九节菖蒲应好在,十围樗木正相宜”两句,通过描写菖蒲和樗木,借眼前之景暗示一种自然、闲适的状态,也从侧面反映出诗人在受阻后的一种自我宽慰,以景衬情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞...