这首词描绘了茫茫弱水之外，蓬莱仙山浮动于烟霄之外的奇幻景象，介绍了仙山的建筑及只有飞仙能到达的情况，表达出对蓬莱仙境的神往和对凡俗难以企及仙境的感慨。

• “弱水茫茫三万里”：
  • 字词：“弱水”，神话中的水名，相传其水不能载舟，且极为遥远。
  • 句意：茫茫一片的弱水有三万里之广。
• “遥望蓬莱，浮动烟霄外”：
  • 字词：“蓬莱”，传说中的海上仙山；“烟霄”，云霄。
  • 句意：远远望去，蓬莱仙山好像在云霄之外浮动。
• “若问蓬莱何处是”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：如果问蓬莱仙山在哪里。
• “珠楼玉殿金鳌背”：
  • 字词：“珠楼玉殿”，用珍珠和美玉装饰的宫殿，形容建筑华丽；“金鳌”，神话中的大海龟或大鳖。
  • 句意：蓬莱仙山的珠楼玉殿是建在金鳌的背上。
• “惟是飞仙能驭气”：
  • 字词：“飞仙”，会飞行的仙人；“驭气”，驾驭着云气飞行。
  • 句意：只有飞仙能够驾驭云气飞行。
• “霞袖飘摇，来往如平地”：
  • 字词：“霞袖”，仙人五彩斑斓的衣袖。
  • 句意：仙人五彩的衣袖随风飘摇，在仙境中来往自如就像走在平地上一样。
• “除□飞仙谁得至”：此处缺字，结合语境推测为“非”。
  • 字词：“除非”，表示唯一的条件。
  • 句意：除非是飞仙，谁能够到达那里呢。
• “只缘山在波涛底”：
  • 字词：“缘”，因为。
  • 句意：只因为仙山在波涛的下面（难以到达）。

茫茫一片的弱水有三万里那么宽广。
远远眺望那蓬莱仙山，仿佛在云霄之外浮动。
要是问蓬莱仙山在哪里。
那上面的珠楼玉殿是建在金鳌的背上。
只有飞仙能够驾驭着云气飞行。
他们五彩的衣袖随风飘摇，在那里来往就像走平地一样。
除非是飞仙，谁能够到达那里呢。
只因为仙山在波涛的下面啊。

张抡生活于南宋时期，当时社会动荡，人们往往在精神上寻求寄托。道教神话中的蓬莱仙境等元素一直以来都是文人创作的热门题材，代表着人们对美好生活、超凡境界的向往。这首词创作时间难以确切知晓，但应是作者受当时文化氛围及个人心境影响，借描绘蓬莱仙境来抒发内心的情感和遐想。

• 表现手法：
  • 想象奇幻：词中对蓬莱仙山的描绘充满了奇幻色彩，如“珠楼玉殿金鳌背”，将仙山的建筑与神话中的金鳌结合，展现出独特的想象力，营造出神秘、瑰丽的氛围。
  • 对比衬托：将飞仙能“来往如平地”与凡人难以到达蓬莱形成鲜明对比，突出了仙境的超凡脱俗和凡人的难以企及，强化了对仙境的向往之情。
• 语言特色：语言优美华丽，“珠楼玉殿”“霞袖飘摇”等词汇生动地描绘出仙境的华丽和仙人的飘逸，富有画面感。同时用词简洁明了，易于理解，使读者能轻松进入词所营造的奇幻世界。
• 意境营造：通过对弱水、蓬莱仙山、飞仙等元素的描写，营造出一个虚幻缥缈、超凡脱俗的仙境意境。词的前半部分着重描绘仙境的景象，后半部分强调飞仙的自由和凡人的受限，使整个意境既充满了吸引力，又带有一种可望而不可即的遗憾，引发读者对仙境的无限遐想和向往。