这首词描绘了秋日云山的潇洒景色,展现了多种景物的美好画面。同时,作者表达了对佳节良夜的喜爱,以及与友人在明月下共饮松醪、闲话家常的闲适愉悦之情。
秋入云山,物情潇洒。
百般景物堪图画。
丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下。
已喜佳辰,更怜清夜。
一轮明月林梢挂。
松醪常与野人期,忘形共说清闲话。
百般景物堪图画。
丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下。
已喜佳辰,更怜清夜。
一轮明月林梢挂。
松醪常与野人期,忘形共说清闲话。
简要说明
逐句注释
- “秋入云山,物情潇洒”:
- 字词:“入”,进入;“潇洒”,自然大方,不呆板,不拘束。
- 句意:秋天来到了云山,万物的情状自然而洒脱。
- “百般景物堪图画”:
- 字词:“堪”,可以,能够。
- 句意:各种各样的景物都值得画成图画。
- “丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下”:
- 字词:“丹枫”,枫叶经霜变红,故称丹枫;“碧云”,青云;“黄花”,指菊花;“幽岩”,幽静的山岩。
- 句意:万片火红的枫叶在碧云边上,千万点黄色的菊花在幽静的山岩下。
- “已喜佳辰,更怜清夜”:
- 字词:“佳辰”,美好的时光;“怜”,喜爱。
- 句意:已经为美好的时光感到欣喜,更加喜爱这清静的夜晚。
- “一轮明月林梢挂”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:一轮明月挂在林梢之上。
- “松醪常与野人期,忘形共说清闲话”:
- 字词:“松醪”,用松膏或松花酿成的酒;“野人”,山野之人,这里指作者自己或友人;“期”,约定;“忘形”,指不拘形迹,自由自在。
- 句意:常常和友人约定一起喝松醪酒,不拘形迹地一起说些清雅的闲话。
现代译文
秋天走进了云山,万物显得潇洒自在。
各种各样的景物都如画般美丽。
万片火红的枫叶在碧云边上,
千点黄色的菊花在幽静的山岩下。
已经为美好的时光而欣喜,
更喜爱这清静的夜晚。
一轮明月挂在林梢之上。
我常常和友人约定一起喝松醪酒,
不拘形迹地一起说些清雅的闲话。
创作背景
张抡生活于南宋时期,这一时期社会局势相对复杂,朝廷偏安江南。他曾为高宗、孝宗时期的宫廷应制文人。这首词具体创作时间不详,但从词中所表达的闲适之情来看,可能是他在闲暇之时,于云山之中游玩,被秋日的美景所触动,从而写下此词以抒发自己内心的愉悦和对自然生活的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 色彩搭配:词中运用了鲜明的色彩对比,如“丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下”,“丹枫”的红与“碧云”的蓝,“黄花”的黄相互映衬,描绘出一幅色彩斑斓的秋日画卷,增强了画面的视觉冲击力。
- 情景交融:上阕写景,通过描绘秋日云山的美景,营造出一种潇洒、闲适的氛围;下阕抒情,在美景的基础上,表达了作者对佳辰清夜的喜爱以及与友人相聚的愉悦之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“物情潇洒”“忘形共说清闲话”等语句,简洁明了地传达出作者的情感和心境,同时又不失诗词的韵味。
- 意境营造:整首词营造出一种宁静、闲适、美好的意境。云山的秋景、明月、松醪、闲话,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世界,让读者感受到作者内心的平静和对自然生活的向往。