诗无敌

宋 · 张抡

堪笑山中,春来风景。
一声啼鸟烟林静。
山泉风暖奏笙簧。
山花雨过开云锦。
短棹桃溪,瘦藤兰径。
独来独往乘幽兴。
韶光回首即成空,及时乐取逍遥性。

简要说明

这首词描绘了山中春天的美好景色,如啼鸟、山泉、山花等,展现了清幽宁静的氛围。词人独自在桃溪、兰径游玩,享受着这份清幽,最后感慨时光易逝,劝诫自己要及时行乐,逍遥自在。

逐句注释

  • “堪笑山中,春来风景”:
    • 字词:“堪笑”,值得一笑,这里有轻松调侃之意;“风景”,景色。
    • 句意:山中春天的景色很是有趣。
  • “一声啼鸟烟林静”:
    • 字词:“烟林”,烟雾笼罩的树林。
    • 句意:一声鸟鸣打破了烟雾笼罩的树林的寂静。
  • “山泉风暖奏笙簧”:
    • 字词:“笙簧”,笙是一种乐器,簧是笙中的薄片,这里比喻山泉流动的声音如同笙簧奏乐。
    • 句意:温暖的春风中,山泉流淌的声音就像笙簧在演奏美妙的乐曲。
  • “山花雨过开云锦”:
    • 字词:“云锦”,像云彩一样绚丽的锦缎,这里形容雨后山花盛开,色彩绚烂。
    • 句意:雨后的山花竞相开放,如同绚丽的云锦一般。
  • “短棹桃溪,瘦藤兰径”:
    • 字词:“短棹”,短桨,代指小船;“瘦藤”,细藤;“兰径”,长满兰花的小路。
    • 句意:坐着小船在桃溪中游玩,拄着细藤拐杖漫步在长满兰花的小路上。
  • “独来独往乘幽兴”:
    • 字词:“乘幽兴”,趁着清幽的兴致。
    • 句意:独自一人自由自在地游玩,享受着这份清幽的兴致。
  • “韶光回首即成空,及时乐取逍遥性”:
    • 字词:“韶光”,美好的时光;“逍遥性”,逍遥自在的性情。
    • 句意:回首美好时光,它很快就会消逝为空,所以要及时行乐,保持逍遥自在的性情。

现代译文

可笑这山中,春天的景色如此迷人。
一声鸟鸣,让烟雾笼罩的树林更加寂静。
温暖的春风中,山泉流淌如笙簧奏乐。
雨后的山花竞相开放,像绚丽的云锦。
坐着小船在桃溪中游玩,拄着细藤拐杖漫步在兰径。
独自一人自由自在,趁着这清幽的兴致游玩。
回首美好时光,它很快就会消逝,
要及时行乐,保持逍遥自在的性情。

创作背景

张抡生活在南宋时期,他的词作多写隐居生活与闲适情趣。这首词具体创作时间不详,但从词中可以看出词人处于一种远离尘世、悠然自得的生活状态,可能是他在隐居山中时,被春天的美景所触动而创作,以表达自己对自然的喜爱和对逍遥生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“一声啼鸟烟林静”中,啼鸟的声音为动,烟林的寂静为静,动静相衬,更显山林的清幽。“山泉风暖奏笙簧”是动态描写,“山花雨过开云锦”是静态描写,二者结合,生动地展现了山中春天的生机与美丽。
    • 借景抒情:词的上阕描绘了山中春天的美景,通过对啼鸟、山泉、山花等景色的描写,抒发了词人对自然的喜爱之情。下阕写自己在桃溪、兰径游玩,以及对时光易逝的感慨,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“奏笙簧”“开云锦”等表述,将山泉声和山花的艳丽形象地展现出来,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适、逍遥的意境。词人通过对山中景色的描绘和自身活动的叙述,让读者仿佛置身于一个远离尘世的世外桃源,感受到了那份宁静与自在。最后对时光的感慨,又为这种意境增添了一丝淡淡的哀愁。