这首诗围绕言语与行事展开思考,表达了对苏轼因多言而流落的感慨,阐述自身虽想无言却未能做到,肯定力行的贤德之举,同时展现出一种超脱束缚、追求自由自在生活的情感。
次韵见寄 其二
东坡流落坐多言,我欲无言亦未全。
好辨悬知非获己,力行到底信为贤。
抱琴有味无彭泽,沽酒何妨问玉川。
只拟饮呼出门去,强麋置网岂当然。
好辨悬知非获己,力行到底信为贤。
抱琴有味无彭泽,沽酒何妨问玉川。
只拟饮呼出门去,强麋置网岂当然。
简要说明
逐句注释
- “东坡流落坐多言,我欲无言亦未全”:
- 字词:“坐”,因为;“多言”,指苏轼言语直爽,常因言论得罪权贵;“未全”,未能完全做到。
- 句意:苏东坡流落他乡是因为言语太多,我想要不说话也没能完全做到。
- “好辨悬知非获己,力行到底信为贤”:
- 字词:“好辨”,喜欢辩论;“悬知”,料想;“获己”,自己愿意;“信”,确实。
- 句意:料想喜欢辩论并非出于自己的本意,能够始终如一地努力践行才确实称得上贤德。
- “抱琴有味无彭泽,沽酒何妨问玉川”:
- 字词:“抱琴”,有闲适高雅之意;“彭泽”,指陶渊明,曾任彭泽县令,这里借指像陶渊明那样有高雅情趣的人;“沽酒”,买酒;“玉川”,指卢仝,自号玉川子,这里借指有饮酒雅兴的人。
- 句意:抱着琴感受其中的趣味,虽没有像陶渊明那样的人相伴,但买酒又何妨去问问像卢仝那样的人呢。
- “只拟饮呼出门去,强麋置网岂当然”:
- 字词:“拟”,打算;“饮呼”,饮酒呼喊,有纵情之意;“强麋置网”,把麋鹿强行关进网中,比喻把自己束缚在不自由的境地。
- 句意:只打算纵情饮酒后出门去,把自己强行束缚起来怎么能是理所当然的呢。
现代译文
苏东坡因言语过多而流落他乡,
我想沉默不语却也未能做到。
料想爱辩论并非出自本心,
坚持力行到底才确实算贤德。
抱琴品味其中乐趣,虽无陶公相伴,
买酒又何妨去请教像卢仝的人。
只打算纵情饮酒后出门闯荡,
把自己束缚起来哪能是应当的。
创作背景
李之仪生活在北宋,当时党争激烈。苏轼一生多次被贬,很大程度上是因为他在政治上的直言不讳。李之仪与苏轼交往密切,受其影响颇深。这首诗可能是李之仪在看到苏轼的遭遇后,结合自身处境有感而发,表达了对苏轼命运的感慨以及对自身生活状态的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“彭泽”“玉川”,以陶渊明和卢仝的形象丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也表达了诗人对高雅闲适生活的向往。
- 对比:将“好辨”与“力行”进行对比,突出强调了力行的重要性和可贵之处,使观点更加鲜明。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能将诗人的情感和思考清晰地表达出来,具有一种质朴的美感。
- 意境营造:通过对自身心境和生活态度的描述,营造出一种洒脱、自在却又带有一丝无奈的意境。前半部分表达对苏轼遭遇的感慨和自身的思考,后半部分则展现出想要挣脱束缚、追求自由的心境,情景交融,使读者能够感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《次韵见寄 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵见寄 其二》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《次韵见寄 其二》主要写了什么?
这首诗围绕言语与行事展开思考,表达了对苏轼因多言而流落的感慨,阐述自身虽想无言却未能做到,肯定力行的贤德之举,同时展现出一种超脱束缚、追求自由自在生活的情感。
《次韵见寄 其二》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋,当时党争激烈。苏轼一生多次被贬,很大程度上是因为他在政治上的直言不讳。李之仪与苏轼交往密切,受其影响颇深。这首诗可能是李之仪在看到苏轼的遭遇后,结合自身处境有感而发,表达了对苏轼命运的感慨以及对自身生活状态的思考。
《次韵见寄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“彭泽”“玉川”,以陶渊明和卢仝的形象丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也表达了诗人对高雅闲适生活的向往。 对比 :将“好辨”与“力行”进行对比,突出强调了力行的重要性和可贵之处,使观点更加鲜明。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能将诗人的情感和思考清晰地表达出来,具有一种质朴的美感。 意...