这首词通过描绘寒冬中园林万木与松篁的不同景象,对比春花秋叶的荣衰,阐述了“若无荣盛便无衰”的哲理,表达了词人对世事荣衰的深刻感悟,启示人们要以达观的态度看待事物的变化。
卷地朔风凛凛,漫天瑞雪霏霏。
园林万木变枯枝。
因甚松篁独翠。
只为春花竞发,却教秋叶争飞。
若无荣盛便无衰。
悟此方名达理。
园林万木变枯枝。
因甚松篁独翠。
只为春花竞发,却教秋叶争飞。
若无荣盛便无衰。
悟此方名达理。
简要说明
逐句注释
- “卷地朔风凛凛,漫天瑞雪霏霏”:
- 字词:“朔风”,北风;“凛凛”,寒冷的样子;“霏霏”,纷纷扬扬的样子。
- 句意:北风席卷大地,寒冷刺骨,漫天的大雪纷纷扬扬地飘落。
- “园林万木变枯枝”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:园林里的各种树木都被冰雪覆盖,变成了光秃秃的枯枝。
- “因甚松篁独翠”:
- 字词:“篁”,竹子;“因甚”,为什么。
- 句意:为什么只有松树和竹子依然保持着翠绿呢?
- “只为春花竞发,却教秋叶争飞”:
- 字词:“竞发”,竞相开放;“争飞”,纷纷飘落。
- 句意:只因为春天百花竞相开放,到了秋天树叶就会纷纷飘落。
- “若无荣盛便无衰”:
- 字词:“荣盛”,繁荣昌盛;“衰”,衰败。
- 句意:如果没有繁荣昌盛,也就不会有衰败。
- “悟此方名达理”:
- 字词:“悟”,领悟;“达理”,明白道理。
- 句意:领悟了这个道理才算是真正明白事理。
现代译文
北风呼啸着席卷大地,寒冷无比,
漫天的大雪纷纷扬扬地飘落。
园林里的树木都被冰雪侵袭,变成了枯枝,
为何只有松树和竹子依旧翠绿?
只因春天百花争奇斗艳地开放,
才导致秋天树叶纷纷飘落。
如果没有繁荣兴盛,也就不会有衰败,
领悟了这个道理才称得上通达事理。
创作背景
张抡是南宋词人。南宋时期,社会动荡不安,政治局势复杂,人们的生活也充满了变数。词人在这样的时代背景下,可能通过对自然景象的观察和思考,感悟到了世事的无常和荣衰的循环。这首词具体创作时间不详,但应是词人在经历生活的起伏和对自然现象的观察后,有感而发写下此词,以表达自己对人生哲理的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将园林中万木在寒冬变枯枝与松篁独翠进行对比,突出松篁的与众不同;又将春花的竞发与秋叶的争飞进行对比,鲜明地展现出事物的荣衰变化,从而引出“若无荣盛便无衰”的哲理。
- 托物言理:借自然景物的荣衰现象,如树木、花草的变化,来阐述深刻的人生哲理,使抽象的道理变得具体可感。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却能清晰地表达出词人的观点和感悟。例如“若无荣盛便无衰。悟此方名达理”,直接点明主题,简洁有力。
- 意境营造:开篇通过描写“卷地朔风凛凛,漫天瑞雪霏霏”的寒冬景象,营造出一种寒冷、萧瑟的氛围,为后文阐述哲理做铺垫。在这样的环境中,松篁的翠绿显得格外突出,引发人们对自然和人生的思考,使整首词充满了一种理性的深沉意境。