诗无敌

宋代‌ · 张抡

湖光湛碧。
亭亭照水芙蕖拆。
绿罗盖底争红白。
恍若凌波,仙子步罗袜。
如今霜落枯荷折。
清香无处重寻觅。
浮生似此初无别。
及取康强,一笑对风月。

简要说明

这首词以荷花的兴衰为线索,先描绘了荷花盛开时的美丽景象,后写霜落荷枯的衰败之景,由此引发词人对人生的感慨,认为人生如同荷花一样,盛衰无常,进而劝勉自己要趁着身体康健,及时享受生活中的美好。

逐句注释

  • “湖光湛碧。亭亭照水芙蕖拆”:
    • 字词:“湛碧”,清澈碧绿;“亭亭”,形容荷花直立的样子;“芙蕖”,荷花;“拆”,绽开。
    • 句意:湖水波光清澈碧绿,亭亭玉立的荷花映照在水中,正竞相绽放。
  • “绿罗盖底争红白”:
    • 字词:“绿罗盖”,指荷叶;“争红白”,指荷花有红有白,相互争艳。
    • 句意:在绿色荷叶的遮盖下,红的、白的荷花相互争奇斗艳。
  • “恍若凌波,仙子步罗袜”:
    • 字词:“恍若”,好像;“凌波”,形容女子走路轻盈,这里化用曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”,描绘荷花如洛神般轻盈美丽。
    • 句意:这些荷花就好像是在水波上轻盈漫步的仙子,穿着罗袜缓缓走来。
  • “如今霜落枯荷折。清香无处重寻觅”:
    • 字词:“霜落”,指秋天霜降时节;“枯荷折”,枯萎的荷叶折断。
    • 句意:如今霜降,枯萎的荷叶折断了,再也找不到荷花那清幽的香气了。
  • “浮生似此初无别。及取康强,一笑对风月”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“初无别”,并没有差别;“及取”,趁着;“康强”,身体健康强壮;“风月”,清风明月,代指美好的自然景色。
    • 句意:人生就像这荷花一样,盛衰无常,并没有什么不同。趁着现在身体还康健,不妨对着清风明月开怀一笑,享受生活。

现代译文

湖水波光清澈碧绿,
亭亭玉立的荷花映照水中,正竞相绽放。
绿色荷叶的遮盖下,
红荷白荷相互争奇斗艳。
它们就好像是在水波上轻盈漫步的仙子,
穿着罗袜缓缓走来。
如今霜降,枯萎的荷叶折断了,
再也找不到荷花那清幽的香气。
人生就像这荷花一样,盛衰无常,
并没有什么不同。
趁着现在身体还康健,
不妨对着清风明月开怀一笑,享受生活。

创作背景

张抡生活于南宋时期,具体创作这首词的时间难以确切知晓。但从词的内容来看,应是词人看到荷花从盛开到衰败的过程,由此触景生情,联想到人生的起伏变化,进而写下此词,表达自己对人生的思考和及时行乐的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词的上阕描绘了荷花盛开时的美丽景象,下阕则写霜落荷枯的衰败之景,通过前后鲜明的对比,突出了事物盛衰无常的变化,为后文抒发人生感慨做铺垫。
    • 用典:“恍若凌波,仙子步罗袜”化用了曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”的典故,将荷花比作凌波仙子,生动形象地描绘出荷花的轻盈美丽,增添了诗词的文化内涵和艺术美感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“湖光湛碧”“绿罗盖底争红白”等词句,用简洁的语言勾勒出画面,却能给人以直观的感受。同时,又不乏生动的描写,如“恍若凌波,仙子步罗袜”,使荷花的形象跃然纸上。
  • 意境营造:上阕营造出一种清新、艳丽的意境,展现了荷花盛开时的生机勃勃;下阕则转为一种萧瑟、衰败的意境,让人感受到时光的流逝和生命的无常。整首词情景交融,将词人对人生的感慨融入到荷花的兴衰之中,使读者在欣赏美景的同时,也能引发对人生的思考。