这首词以中秋月为主题,词人先感慨古今人都欣赏中秋月,认为是人间和天上气清彻才显得月光辉皎洁。接着联想到广寒宫的琼阙和玉杵声,最后表达了渴望获得长生诀,飞入蟾宫折桂、服食丹雪的愿望,整体情感带有对仙境和长生的向往。
光辉皎洁。
古今但赏中秋月。
寻思岂是月华别。
都为人间,天上气清彻。
广寒想望峨琼阙。
琤琤玉杵声奇绝。
何时赐我长生诀。
飞入蟾宫,折桂饵丹雪。
古今但赏中秋月。
寻思岂是月华别。
都为人间,天上气清彻。
广寒想望峨琼阙。
琤琤玉杵声奇绝。
何时赐我长生诀。
飞入蟾宫,折桂饵丹雪。
简要说明
逐句注释
- “光辉皎洁。古今但赏中秋月”:
- 字词:“皎洁”,明亮洁白。“但”,只。
- 句意:月亮的光辉明亮洁白,古往今来人们只欣赏中秋的月亮。
- “寻思岂是月华别。都为人间,天上气清彻”:
- 字词:“寻思”,思索、考虑。“月华”,月光。“清彻”,清澈、纯净。
- 句意:仔细想想难道是中秋的月光有什么特别吗?都是因为人间和天上的空气清澈纯净。
- “广寒想望峨琼阙”:
- 字词:“广寒”,指广寒宫,传说中月中宫殿。“峨”,巍峨。“琼阙”,用美玉砌成的宫殿。
- 句意:遥想那广寒宫巍峨的美玉宫殿。
- “琤琤玉杵声奇绝”:
- 字词:“琤琤”,象声词,形容玉杵捣药的声音。“奇绝”,奇妙到了极点。
- 句意:那琤琤的玉杵捣药声奇妙至极。
- “何时赐我长生诀。飞入蟾宫,折桂饵丹雪”:
- 字词:“长生诀”,长生不老的秘诀。“蟾宫”,月宫。“饵”,吃。“丹雪”,可能指月宫中的丹药。
- 句意:什么时候能赐给我长生不老的秘诀呢?我要飞入月宫,折下桂枝,服食丹药。
现代译文
月亮的光辉明亮又洁白,
古往今来人们只爱赏中秋月。
仔细想想并非月光有特别,
只因为人间天上空气清彻。
遥想那广寒宫巍峨的琼楼玉阙,
琤琤的玉杵捣药声奇妙不绝。
何时能赐我长生不老的秘诀,
我要飞入月宫,折桂服食丹雪。
创作背景
张抡生活在南宋时期,这一时期社会动荡,人们在现实生活中往往遭遇诸多不如意。而中秋赏月是中国传统习俗,在团圆的节日氛围中,人们容易产生对美好生活的向往和对生命永恒的追求。这首词可能是张抡在中秋佳节,面对皎洁明月时,有感而发,借对月宫仙境的想象,抒发了对长生和超凡脱俗境界的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:由现实中的中秋月联想到广寒宫的琼阙、玉杵声,以及长生诀、折桂饵丹雪等,构建出一个奇幻的月宫世界,丰富了词的内容和意境。
- 借景抒情:通过描写中秋月的光辉皎洁,以及对月宫的想象,抒发了自己对长生和仙境的向往之情,景与情紧密融合。
- 语言特色:语言简洁明快,如“光辉皎洁”“琤琤玉杵声奇绝”等,生动形象地描绘出月亮的特点和玉杵声的奇妙。同时,用词富有神话色彩,如“广寒”“蟾宫”“琼阙”“丹雪”等,增添了词的浪漫奇幻氛围。
- 意境营造:整首词营造出一种空灵、奇幻的意境。从人间的中秋赏月,到对天上广寒宫的想象,将读者带入一个充满神秘色彩的仙境,表达了词人对超脱尘世、追求长生的美好憧憬。