次韵见寄 其一

· 李之仪

矩不成方圆不规,倦途谁与相多仪。
门深不拟睡教熟,舌强犹防语或知。
无事且寻黄面老,关心休问碧云姿。
此身未必终如此,长日犹吟十首诗。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在人生倦途中的孤寂与无奈,同时展现出一种自我排遣、积极面对的态度。诗人感慨无人相助,生活中谨言慎行,转而寻求佛教慰藉,最后坚信自身状况不会一直如此,仍能在长日中吟诗以寄情。

逐句注释

  • “矩不成方圆不规”:
    • 字词:“矩”,画方形的工具;“规”,画圆形的工具。
    • 句意:用矩却画不成方形,用规也画不成圆形,比喻做事不顺,难以达成目标。
  • “倦途谁与相多仪”:
    • 字词:“倦途”,疲惫的旅途,这里指人生旅途;“多仪”,指以礼仪相待,帮助。
    • 句意:在这疲惫的人生旅途中,谁会来帮助我呢。
  • “门深不拟睡教熟,舌强犹防语或知”:
    • 字词:“门深”,指门户紧闭,比喻自己封闭起来;“舌强”,舌头僵硬,这里指说话谨慎;“或知”,或许被人知道。
    • 句意:把自己关在家里,想睡个好觉,可还是担心言语不慎被人知晓。
  • “无事且寻黄面老”:
    • 字词:“黄面老”,指佛教创始人释迦牟尼,因传说释迦牟尼面呈金色,故有此称。
    • 句意:没有什么事情的时候,就去寻求佛教的慰藉。
  • “关心休问碧云姿”:
    • 字词:“关心”,关切;“碧云姿”,常用来指代美人或美好的事物。
    • 句意:不要再去关心那些美好的事物了。
  • “此身未必终如此,长日犹吟十首诗”:
    • 字词:“此身”,指自己;“长日”,漫长的日子。
    • 句意:我这一生未必会一直处于这样的境地,在这漫长的日子里,我还能吟上十首诗。

现代译文

用矩画不成方,用规画不成圆,
在这疲惫的人生路上,谁来帮我?
深闭家门想睡个安稳觉,
说话谨慎以防被人知晓心思。
没事时就去寻求佛教的慰藉,
别再关心那些美好的事物。
我这一生未必会一直这样,
漫长的日子里我还能吟十首诗。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的倦意和无奈来看,可能是他在被贬谪或仕途不顺的时期所作。在这样的境遇下,他感到孤独无助,只能通过自身的方式来排遣苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句“矩不成方圆不规”运用比喻的手法,形象地表达了诗人做事不顺、理想难以实现的困境。
    • 借代:“黄面老”借代佛教,简洁地表达了诗人寻求宗教慰藉的想法。
  • 语言特色:语言平实自然,如“门深不拟睡教熟,舌强犹防语或知”,以直白的语言描绘出自己谨小慎微的生活状态,让读者能够真切感受到诗人的心境。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对人生困境的无奈与感慨,又有自我安慰、积极面对的一面。如结尾“此身未必终如此,长日犹吟十首诗”,在困境中仍展现出乐观的心态,使诗歌的情感有了起伏和张力。

常见问题

《次韵见寄 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵见寄 其一》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《次韵见寄 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在人生倦途中的孤寂与无奈,同时展现出一种自我排遣、积极面对的态度。诗人感慨无人相助,生活中谨言慎行,转而寻求佛教慰藉,最后坚信自身状况不会一直如此,仍能在长日中吟诗以寄情。

《次韵见寄 其一》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的倦意和无奈来看,可能是他在被贬谪或仕途不顺的时期所作。在这样的境遇下,他感到孤独无助,只能通过自身的方式来排遣苦闷。

《次韵见寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首句“矩不成方圆不规”运用比喻的手法,形象地表达了诗人做事不顺、理想难以实现的困境。 借代 :“黄面老”借代佛教,简洁地表达了诗人寻求宗教慰藉的想法。 语言特色 :语言平实自然,如“门深不拟睡教熟,舌强犹防语或知”,以直白的语言描绘出自己谨小慎微的生活状态,让读者能够真切感受到诗人的心境。 情感表达 :整首诗情感复杂,既有对人生困境的无...