诗无敌

宋代‌ · 张抡

流年迅速。
君看败叶初辞木。
若非寿有金丹续。
石火光中,难保鬓长绿。
区区何用争荣辱。
百年一梦黄梁熟。
人生要足何时足。
赢取清闲,即是世间福。

简要说明

这首词以时光流逝为切入点,感慨人生短暂,劝诫人们不要为了功名利禄而争斗,认为获取清闲才是世间真正的福气,表达了一种看淡荣辱、追求闲适生活的豁达情怀。

逐句注释

  • “流年迅速。君看败叶初辞木”:
    • 字词:“流年”,指如水般流逝的光阴、年华;“辞”,离开。
    • 句意:时光过得飞快,你看那枯黄的树叶刚刚从树上飘落。
  • “若非寿有金丹续。石火光中,难保鬓长绿”:
    • 字词:“金丹”,古代方士用黄金、丹砂等炼成的药物,认为服用可以长生不老;“石火光”,石头撞击发出的火光,形容时间短暂;“鬓长绿”,指头发一直保持乌黑。
    • 句意:如果没有能延续寿命的金丹,在这短暂如石火光的人生中,很难保证头发一直乌黑。
  • “区区何用争荣辱”:
    • 字词:“区区”,形容微小、不重要。
    • 句意:那些微小的功名利禄,哪里值得去争斗呢。
  • “百年一梦黄梁熟”:
    • 字词:“黄梁熟”,化用“黄粱一梦”的典故,唐代沈既济《枕中记》记载,卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他枕着入睡后,梦到自己享尽荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还没熟。
    • 句意:人的一生就像一场黄粱美梦,等醒来时黄粱饭都还没煮熟。
  • “人生要足何时足。赢取清闲,即是世间福”:
    • 字词:“赢取”,获得。
    • 句意:人生要到什么时候才算满足呢?能够获得清闲,就是世间的福气了。

现代译文

时光匆匆流逝得飞快,
你瞧那枯黄的叶子刚从树上飘落。
如果没有金丹来延续寿命,
在这短暂如石火光的人生里,
很难保证头发一直乌黑不变。
那些微不足道的功名利禄,
哪里值得去争个你输我赢。
人的一生就像一场黄粱美梦,
等醒来时黄粱饭都还没煮熟。
人生到底要到何时才能满足啊,
能够获得清闲自在,
这就是世间最大的福气。

创作背景

张抡生活于南宋时期,当时朝廷偏安江南,社会局势相对稳定,但也面临着北方政权的威胁。在这样的时代背景下,一些文人对仕途的起伏和人生的无常有了更深刻的体会。这首词具体创作时间不详,但大致反映了张抡对人生的思考和感悟,可能是他在经历了一些世事变迁后,有感而发写下此词,表达自己看淡名利、追求闲适生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将人生比作“石火光中”和“百年一梦黄梁熟”,形象地说明了人生的短暂和虚幻,让读者更深刻地感受到时光的匆匆和世事的无常。
    • 用典:运用“黄粱一梦”的典故,增添了作品的文化内涵和艺术感染力,使表达的哲理更加深刻,也让读者更容易理解词人想要传达的人生如梦、看淡名利的思想。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白晓畅,没有过多的修饰,但却能准确地表达出词人的情感和观点。如“人生要足何时足”等语句,以反问的形式直接表达出对人生欲望无尽的感慨,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种豁达、超脱的意境。通过对时光流逝和人生虚幻的描述,引导读者跳出世俗的功名利禄之争,去追求一种清闲自在的生活,给人以心灵上的启迪和慰藉。词人在词中展现出一种看淡世事的洒脱情怀,使读者在阅读过程中也能感受到这种豁达的心境。