诗无敌

宋代‌ · 张抡

秋高气肃。
西风又拂盈盈菊。
挼金弄玉香芬馥。
桃李虽繁,其奈太粗俗。
渊明雅兴谁能续。
东篱千古遗高躅。
人生所贵无拘束。
且采芳英,潋滟泛醽醁。

简要说明

这首词以秋天的菊花为主要描写对象,将菊花与桃李对比,赞美了菊花的高雅,借陶渊明爱菊之事表达对其高风亮节的敬仰,同时抒发了词人追求无拘无束生活的愿望。

逐句注释

  • “秋高气肃。西风又拂盈盈菊”:
    • 字词:“气肃”,气候萧瑟;“盈盈”,美好的样子。
    • 句意:秋天天气晴朗,气候萧瑟,西风又轻轻吹拂着那美好的菊花。
  • “挼金弄玉香芬馥”:
    • 字词:“挼”,揉搓;“金”“玉”,这里形容菊花金黄、洁白的颜色;“芬馥”,香气浓郁。
    • 句意:菊花金黄似金、洁白如玉,揉搓花瓣,香气浓郁扑鼻。
  • “桃李虽繁,其奈太粗俗”:
    • 字词:“其奈”,无奈。
    • 句意:桃李虽然繁花似锦,无奈太过粗俗。
  • “渊明雅兴谁能续”:
    • 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明;“雅兴”,高雅的兴致。
    • 句意:陶渊明爱菊的高雅兴致有谁能够延续呢?
  • “东篱千古遗高躅”:
    • 字词:“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下”诗句;“高躅”,高尚的足迹、行为。
    • 句意:陶渊明在东篱采菊,千古以来留下了高尚的行为典范。
  • “人生所贵无拘束”:
    • 字词:“所贵”,所看重的。
    • 句意:人生所看重的是不受拘束。
  • “且采芳英,潋滟泛醽醁”:
    • 字词:“芳英”,指菊花;“潋滟”,形容水波流动,这里形容酒液晃动;“醽醁”,美酒名。
    • 句意:暂且采摘菊花,让它在美酒中荡漾。

现代译文

秋天气候清爽而萧瑟,
西风又轻轻抚摸着那盈盈盛开的菊花。
金黄洁白的菊花香气浓郁,
桃李虽然繁花满枝,无奈太过粗俗。
陶渊明爱菊的高雅兴致谁能接续?
东篱采菊留下千古高尚的典范。
人生最可贵的是不受拘束,
姑且采摘菊花,让它在美酒中泛起涟漪。

创作背景

张抡生活于南宋时期,当时社会动荡不安。此词具体创作时间难以明确,但从词中可以看出,词人可能受到了当时社会环境的影响,借菊花来表达自己不与世俗同流合污、追求自由闲适生活的心境,同时对陶渊明的高风亮节充满敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将菊花与桃李进行对比,突出了菊花的高雅、芬芳,贬低了桃李的粗俗,鲜明地表达了词人的喜好。
    • 用典:引用陶渊明“采菊东篱下”的典故,增添了词的文化内涵,表达了词人对陶渊明高尚品格的赞美与向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象,如“挼金弄玉”“潋滟泛醽醁”等词句,用形象的描写展现出菊花的形态和饮酒的场景,富有画面感。
  • 意境营造:营造出一种清新、高雅、闲适的意境。通过对秋天菊花的描写,以及对陶渊明事迹的引用,构建了一个远离尘世喧嚣、自由自在的精神世界,体现了词人追求无拘无束生活的情感。