诗无敌

宋代‌ · 张抡

寒来暑往几时休。
光阴逐水流。
浮云身世两悠悠。
何劳身外求。
天上月,水边楼。
须将一醉酬。
陶然无喜亦无忧。
人生且自由。

简要说明

这首词围绕时光流逝、身世浮云展开,表达了词人对不必在身外之物上劳神的看法,主张以饮酒沉醉的方式来获得陶然自乐、无喜无忧、自由洒脱的人生状态。

逐句注释

  • “寒来暑往几时休。光阴逐水流”:
    • 字词:“寒来暑往”,指冬天来了,夏天过去了,形容时间的更替;“逐”,跟随。
    • 句意:寒冷与暑热交替变换,什么时候才会停止呢?时光就像流水一样一去不返。
  • “浮云身世两悠悠。何劳身外求”:
    • 字词:“悠悠”,形容遥远、长久,这里有飘忽不定之意;“劳”,操劳、费力。
    • 句意:身世如同浮云一样飘忽不定,两者都那么遥远难测。何必还要在身外的功名利禄等事物上去苦苦追求呢。
  • “天上月,水边楼。须将一醉酬”:
    • 字词:“酬”,酬谢、回报,这里有享受之意。
    • 句意:面对天上皎洁的明月,水边的楼阁美景,应该用一场沉醉来好好享受。
  • “陶然无喜亦无忧。人生且自由”:
    • 字词:“陶然”,舒畅快乐的样子。
    • 句意:处于舒畅快乐的状态,没有喜悦也没有忧愁。人生就应该如此自由自在。

现代译文

寒来暑往,这循环更替何时才会停止?时光如流水般匆匆逝去。
我的身世就像天上的浮云一样飘忽不定,两者皆渺茫难测。何苦还要去追求身外的功名利禄呢?
看着天上皎洁的明月,水边的楼阁,真应该痛饮一场来好好享受这美景。
沉醉在舒畅快乐的氛围中,没有喜悦也没有忧愁。人生就该这般自由自在。

创作背景

张抡生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,社会局势复杂,文人内心多有感慨。此词具体创作时间不详,但从词中表达的情感来看,可能是张抡在经历了世事的起伏、人生的波折后,对人生有了新的感悟而创作。他或许厌倦了尘世的纷扰和追求身外之物的辛劳,从而在词中表达了对自由、洒脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“寒来暑往几时休。光阴逐水流”起兴,用时光的流逝引出对身世的感慨,为后文表达不追求身外之物的观点做铺垫。将身世比作“浮云”,形象地表现出人生的飘忽不定和难以把握。
    • 借景抒情:“天上月,水边楼”描绘出一幅优美宁静的画面,词人借这美景抒发了想要沉醉其中、享受自由人生的情感,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出词人的情感和想法。如“何劳身外求”“人生且自由”等语句,直白地传达出词人对人生的态度。
  • 意境营造:全词营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境。通过对时光、身世、自然景色的描写,以及对饮酒沉醉状态的向往,让读者感受到一种远离喧嚣、自由自在的氛围,使词具有一种空灵、闲适的美感。