这首词表达了词人对山居生活的喜爱与向往,通过描绘山中草堂的清凉舒适,展现了一种远离名利、心闲自在的生活状态,传达出一种超脱尘世、追求内心宁静的情感。
谁言无处避炎光。
山中有草堂。
安然一枕即仙乡。
竹风穿户凉。
名不恋,利都忘。
心闲日自长。
不须辛苦觅琼浆。
华池神水香。
山中有草堂。
安然一枕即仙乡。
竹风穿户凉。
名不恋,利都忘。
心闲日自长。
不须辛苦觅琼浆。
华池神水香。
简要说明
逐句注释
- “谁言无处避炎光。山中有草堂”:
- 字词:“炎光”,炎热的阳光;“草堂”,茅草盖的堂屋。
- 句意:谁说没有地方可以躲避炎热的阳光呢?山中就有我的草堂。
- “安然一枕即仙乡。竹风穿户凉”:
- 字词:“仙乡”,仙人居住的地方,这里指舒适惬意的境界;“竹风”,竹林中的风。
- 句意:安然地枕着枕头入睡,这里就如同仙乡一般。竹林中的风穿过窗户,带来阵阵凉意。
- “名不恋,利都忘。心闲日自长”:
- 字词:“恋”,留恋;“忘”,忘却。
- 句意:不贪恋名声,也忘却了利益。内心清闲,日子自然过得悠长。
- “不须辛苦觅琼浆。华池神水香”:
- 字词:“琼浆”,传说中仙人饮用的美酒;“华池”,道教术语,指口中津液。
- 句意:不需要辛苦地去寻找琼浆玉液,口中的津液就香气四溢。
现代译文
谁说没有地方躲避炎炎烈日?
山中就有我的茅草草堂。
安然地睡上一觉如同身处仙乡,
竹林的风穿过窗户送来清凉。
不贪恋声名,也忘却了利禄,
内心清闲日子自然过得漫长。
不必辛苦去寻觅那琼浆玉液,
口中的津液自有阵阵清香。
创作背景
张抡生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他的词作多反映闲适的生活情趣。这首词具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在隐居或游览山林时所作。当时他或许厌倦了尘世的名利纷争,在山中找到了一片宁静之地,从而写下此词来表达自己对这种闲适生活的感悟和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以尘世的炎热和名利的纷扰,衬托出山中草堂的清凉和内心的宁静,突出了词人对山居生活的喜爱。
- 直抒胸臆:“名不恋,利都忘。心闲日自长”直接表达了词人超脱名利、追求内心清闲的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“谁言无处避炎光”“安然一枕即仙乡”等语句,没有过多的修饰,却生动地描绘出生活场景和内心感受。
- 意境营造:通过描绘山中草堂、竹风等自然景象,营造出一种清幽、闲适的意境。同时,将对名利的淡泊和内心的宁静融入其中,使整首词充满了一种超凡脱俗的韵味,让读者感受到词人所追求的自在逍遥的生活境界。