读东坡诗

· 李之仪

边州守御谢沈机,独喜身闲是道师。
狱吏难堪非素料,病怀无计复何辞。
空惭南郡三家学,赖有东坡一集诗。
永日风埃惟惬睡,到头不比在家时。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在边州为官时的心境。诗人原本喜好清闲自在,却遭遇意外困境,仕途不顺且身体抱恙。在此情况下,苏轼的诗成为他精神的慰藉,诗中流露出他在边州生活的无奈以及对在家生活的怀念。

逐句注释

  • “边州守御谢沈机,独喜身闲是道师”:
    • 字词:“边州”,边疆的州郡;“守御”,防守抵御;“谢沈机”,放弃深沉的谋略;“道师”,有道之人,这里指追求自在生活的人。
    • 句意:在边州防守抵御之事上不再运用深沉的谋略,唯独喜欢自己能有清闲之身,做个追求自在的人。
  • “狱吏难堪非素料,病怀无计复何辞”:
    • 字词:“狱吏难堪”,指遭遇狱吏的刁难,处境难堪;“素料”,原先的预料;“病怀”,生病的情怀,即身体抱病的状态。
    • 句意:遭受狱吏的刁难是原先没有预料到的,身体抱病又无计可施,还能说什么呢。
  • “空惭南郡三家学,赖有东坡一集诗”:
    • 字词:“空惭”,白白地惭愧;“南郡三家学”,这里可能指某种学术流派或知识学问;“赖”,依靠。
    • 句意:白白地对南郡三家的学问感到惭愧,好在还有苏轼的一集诗陪伴。
  • “永日风埃惟惬睡,到头不比在家时”:
    • 字词:“永日”,整日;“风埃”,风沙尘埃;“惬睡”,惬意地睡觉;“到头”,到头来。
    • 句意:整日在风沙尘埃中,只能惬意地睡觉,到头来还是比不上在家的时候。

现代译文

在边州防守之事上不再费心思,
只喜欢清闲做个自在的人。
狱吏的刁难出乎意料,
身体抱病无计可施只能沉默。
对南郡三家学问空自惭愧,
还好有东坡的诗集相伴。
整日在风沙中只能惬意入睡,
到头来还是比不上在家的时光。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,政治环境复杂。他可能因政治斗争或其他原因被贬到边州任职。在边州,他不仅要面对艰苦的环境,还可能遭遇一些不公正的对待,如诗中提到的“狱吏难堪”。此时,苏轼的诗成为他精神上的寄托,这首诗便是他在边州生活时有感而发创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人原本追求的清闲自在与实际遭遇的狱吏刁难、身体抱病的困境形成对比,突出了他现实生活的不如意;又将边州的生活与在家时的生活进行对比,强化了他对在家生活的怀念。
    • 借物抒情:诗人借助苏轼的诗集来抒发自己在困境中的精神寄托,通过对“东坡一集诗”的依赖,表达出内心的孤独与无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰。如“狱吏难堪非素料,病怀无计复何辞”,直白地表达出自己遭遇困境时的无奈心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、无奈的意境。“永日风埃惟惬睡”描绘出边州整日风沙弥漫,诗人只能以睡觉来打发时间的场景,生动地展现出他在边州生活的无聊与落寞,使读者能深刻感受到他内心的苦闷。

常见问题

《读东坡诗》的作者和朝代是什么?

《读东坡诗》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《读东坡诗》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在边州为官时的心境。诗人原本喜好清闲自在,却遭遇意外困境,仕途不顺且身体抱恙。在此情况下,苏轼的诗成为他精神的慰藉,诗中流露出他在边州生活的无奈以及对在家生活的怀念。

《读东坡诗》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,政治环境复杂。他可能因政治斗争或其他原因被贬到边州任职。在边州,他不仅要面对艰苦的环境,还可能遭遇一些不公正的对待,如诗中提到的“狱吏难堪”。此时,苏轼的诗成为他精神上的寄托,这首诗便是他在边州生活时有感而发创作的。

《读东坡诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人原本追求的清闲自在与实际遭遇的狱吏刁难、身体抱病的困境形成对比,突出了他现实生活的不如意;又将边州的生活与在家时的生活进行对比,强化了他对在家生活的怀念。 借物抒情 :诗人借助苏轼的诗集来抒发自己在困境中的精神寄托,通过对“东坡一集诗”的依赖,表达出内心的孤独与无奈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰...