这首词围绕时光无情流逝展开,表达了对年华易逝的感慨。词人劝诫人们要省悟,莫要劳神,应摒弃妄想、保养天真,如此才能抵御岁月与外界的侵扰。
金乌玉兔最无情。
驱驰不暂停。
春光才去又朱明。
年华只暗惊。
须省悟,莫劳神。
朱颜不再新。
灭除妄想养天真。
管无寒暑侵。
驱驰不暂停。
春光才去又朱明。
年华只暗惊。
须省悟,莫劳神。
朱颜不再新。
灭除妄想养天真。
管无寒暑侵。
简要说明
逐句注释
- “金乌玉兔最无情。驱驰不暂停”:
- 字词:“金乌”,古代神话中太阳里有三足乌,后以金乌代指太阳;“玉兔”,神话中月中有玉兔,常用来代指月亮。
- 句意:太阳和月亮最是无情,不停地运转,一刻也不停歇。
- “春光才去又朱明。年华只暗惊”:
- 字词:“朱明”,指夏季,《尔雅·释天》:“夏为朱明。”
- 句意:春天刚刚过去,夏天就来了,看着年华匆匆流逝,只能暗自惊心。
- “须省悟,莫劳神。朱颜不再新”:
- 字词:“省悟”,醒悟;“朱颜”,红润的容颜,代指青春。
- 句意:必须要醒悟过来,不要劳神费力,青春的容颜不会再次回来。
- “灭除妄想养天真。管无寒暑侵”:
- 字词:“妄想”,不切实际的想法;“天真”,指人的自然本性。
- 句意:消除不切实际的想法,保养自然本性,这样就能不管严寒酷暑的侵扰。
现代译文
太阳和月亮最是无情,
一刻不停地运转着。
春天刚刚离去夏天就到,
看着年华流逝只能暗自惊心。
一定要醒悟啊,不要徒劳伤神,
青春容颜不会再次焕新。
消除那些不切实际的想法,保养自然本性,
这样就能不受严寒酷暑的侵扰。
创作背景
张抡生活于南宋时期,其词多以山水、闲适为主题。这首词具体创作时间难以确定,但从内容推测,可能是词人在经历了一定的人生起伏后,感慨时光匆匆、人生易老,从而写下此词以劝诫自己和他人要珍惜时光,顺应自然,保持内心的本真。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:以“金乌玉兔”起兴,引出时光无情流逝这一主题,为下文抒发感慨做铺垫。
- 直抒胸臆:“须省悟,莫劳神”“灭除妄想养天真”等语句直接表达了词人的观点和劝诫之意,情感真挚。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,以直白的表述传达深刻的人生哲理,具有很强的感染力和说服力。
- 意境营造:整首词虽然没有描绘具体的景色,但通过对时光流逝的感慨和对人生态度的劝诫,营造出一种深沉、警醒的意境,让读者感受到时光的紧迫和珍惜当下、回归本真的重要性。