这首词主要表达了词人在炎夏时节对山林的喜爱与向往。通过描写山林间松风涧水的清幽之景,突出山林能让人摆脱烦暑,享受清凉惬意,对比城市,强调山林有着独特而深厚的兴味。
炎天何处可登临。
须于物外寻。
松风涧水杂清音。
空山如弄琴。
宜散发,称披襟。
都无烦暑侵。
莫将城市比山林。
山林兴味深。
须于物外寻。
松风涧水杂清音。
空山如弄琴。
宜散发,称披襟。
都无烦暑侵。
莫将城市比山林。
山林兴味深。
简要说明
逐句注释
- “炎天何处可登临。须于物外寻”:
- 字词:“炎天”,炎热的夏天;“物外”,世俗之外,这里指远离城市喧嚣的自然山林。
- 句意:炎热的夏天去哪里登高游玩呢?必须到世俗之外的地方去寻找。
- “松风涧水杂清音。空山如弄琴”:
- 字词:“杂”,混杂;“清音”,清脆悦耳的声音;“弄琴”,弹琴。
- 句意:松林间的风声和山涧里的水流声相互混杂,发出清脆悦耳的声音,空旷的山谷就像有人在弹琴一样。
- “宜散发,称披襟。都无烦暑侵”:
- 字词:“散发”,披散头发;“披襟”,敞开衣襟;“烦暑”,炎热带来的烦躁。
- 句意:在山林中适合披散着头发,敞开衣襟,完全没有炎热和烦躁的感觉。
- “莫将城市比山林。山林兴味深”:
- 字词:“兴味”,趣味。
- 句意:不要拿城市和山林作比较,山林的趣味要深厚得多。
现代译文
炎热的夏天去哪里登高呢?
必须到世俗之外去探寻。
松间风声和涧水声响混杂,
空旷山谷宛如有人在弹琴。
在这里适合披散头发,
敞开衣襟也十分相称,
完全没有炎热烦躁来侵扰。
不要把城市和山林相比较,
山林的趣味实在是深厚啊。
创作背景
张抡生活于南宋时期,这一时期社会动荡,城市生活虽然繁华但也充满喧嚣与纷扰。词人可能在炎夏时节,厌倦了城市的炎热与繁杂,于是投身山林,在山林中感受到了宁静与清凉,从而创作了这首词来表达对山林生活的喜爱和对城市生活的一种超脱态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词的结尾“莫将城市比山林。山林兴味深”,将城市与山林进行对比,突出了山林的独特魅力和深厚趣味,强化了词人对山林的喜爱之情。
- 视听结合:“松风涧水杂清音。空山如弄琴”,从听觉角度描写了松风涧水的声音,把山林中的声响比作弹琴,给人以生动的听觉感受,同时也营造出一种空灵的意境。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“宜散发,称披襟”等语句,简洁直白地写出了在山林中自在惬意的状态,让读者能轻松感受到词人的心境。
- 意境营造:通过对山林中松风、涧水等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,使读者仿佛身临其境,感受到山林的清凉与宁静,也体会到词人在山林中摆脱烦暑、享受自在的心境。