诗无敌

宋代‌ · 张抡

亭亭槐柳午阴圆。
薰风拂舜弦。
一轮红日贴中天。
乾坤如火然。
观上象,想丹田。
阳精色正鲜。
□从炼得体纯全。
朱颜无岁年。

简要说明

这首词围绕夏日景象展开,上阕描绘了夏日中午炽热的景象,下阕则由自然之象联想到丹田修炼,表达了通过修炼达到体纯全、容颜不老的追求,整体传达出对修炼养生的向往。

逐句注释

  • “亭亭槐柳午阴圆”:
    • 字词:“亭亭”,形容槐柳高耸直立的样子;“午阴圆”,中午时槐树和柳树的影子呈圆形,说明太阳正当头顶。
    • 句意:高大的槐柳在中午时投下圆形的阴影。
  • “薰风拂舜弦”:
    • 字词:“薰风”,指初夏时的东南风;“舜弦”,传说舜作五弦琴,这里以“舜弦”代指琴音,也寓意着美好的教化。
    • 句意:和暖的东南风好似拂动着舜弹奏的琴弦。
  • “一轮红日贴中天”:
    • 字词:“中天”,天空的中央。
    • 句意:一轮红日高悬在天空正中央。
  • “乾坤如火然”:
    • 字词:“乾坤”,指天地;“然”,同“燃”。
    • 句意:天地间好像着了火一样炽热。
  • “观上象,想丹田”:
    • 字词:“上象”,指天空中的景象,即红日高悬等自然现象;“丹田”,是道教内丹术的术语,一般指人体脐下三寸处。
    • 句意:观察天空中的景象,联想到人体的丹田。
  • “阳精色正鲜”:
    • 字词:“阳精”,指阳气精华,这里结合上下文可理解为修炼所追求的纯阳之精;“鲜”,鲜明、旺盛。
    • 句意:阳气精华的色泽十分鲜明旺盛。
  • “□从炼得体纯全”:此处原词有缺字,推测是表达按照某种方式修炼。“体纯全”,指身体达到纯净、完备的状态。
    • 句意:(按照一定方法)修炼能够使身体达到纯净完备的境界。
  • “朱颜无岁年”:
    • 字词:“朱颜”,指红润的容颜;“无岁年”,不受岁月的影响,即容颜不老。
    • 句意:红润的容颜不会因岁月流逝而衰老。

现代译文

高大的槐柳在中午投下圆圆的阴影,
和暖的东南风仿佛拂动着舜的琴弦。
一轮红日高悬在天空正中央,
天地间像着了火般炽热。
观察天空中的景象,联想到人体的丹田,
阳气精华色泽鲜明又旺盛。
按照一定方法修炼能使身体纯净完备,
红润的容颜不会被岁月改变。

创作背景

张抡生活于南宋时期,当时道教思想较为流行,内丹术等修炼方法在社会上有一定的传播和影响。张抡本人可能受到道教养生思想的熏陶,这首词便是他在这种文化背景下创作的。词中通过夏日自然景象引发对修炼的联想,体现了他对道教修炼以追求长生、体纯全的向往。虽然具体创作时间难以确定,但应是他在接触和研习道教养生理论过程中的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:上阕描绘夏日中午炽热的自然景象,为下阕的修炼感悟做铺垫,借自然之象寄托了对修炼养生、追求长生的志向。如红日高悬、天地炽热,象征着修炼过程中阳气的旺盛。
    • 联想想象:从天空中的红日联想到人体的丹田,将自然现象与人体修炼相结合,展开丰富的联想和想象,使词具有奇幻的色彩,也体现了道教思想中天人合一的观念。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词形象生动。如“亭亭”描绘出槐柳的形态,“贴中天”将红日高悬的状态写得十分贴切,“如火然”形象地表现出天地间的炽热。
  • 意境营造:上阕营造出一种炽热、热烈的夏日氛围,下阕则转入一种神秘、玄虚的修炼意境。通过自然景象与修炼感悟的结合,创造出一个既真实又充满奇幻色彩的境界,使读者感受到作者对修炼养生的独特追求和向往。