诗无敌

宋代‌ · 张抡

春入山家,杖藜独步登严岫。
野花争秀。
弄蕊香盈袖。
对景开怀,莫遣双眉皱。
春难久。
乱红飞后。
留得韶光否。

简要说明

这首词描绘了词人在春天独自漫步山间的所见所感,展现了山间野花争艳的美好春景,同时抒发了词人对春光易逝的感慨,表达出珍惜当下、莫负春光的情感。

逐句注释

  • “春入山家,杖藜独步登严岫”:
    • 字词:“山家”,指山里人家或山间;“杖藜”,拄着藜杖;“严岫”,险峻的山峰。
    • 句意:春天来到了山间,词人拄着藜杖独自漫步登上险峻的山峰。
  • “野花争秀。弄蕊香盈袖”:
    • 字词:“争秀”,竞相展现秀丽的姿态;“弄蕊”,摆弄花蕊。
    • 句意:山间的野花竞相展现秀丽的姿态,词人摆弄着花蕊,衣袖间满是花香。
  • “对景开怀,莫遣双眉皱”:
    • 字词:“对景”,面对眼前的景色;“遣”,使。
    • 句意:面对如此美好的景色要心情畅快,不要让双眉紧皱。
  • “春难久。乱红飞后。留得韶光否”:
    • 字词:“乱红”,杂乱飘落的花瓣;“韶光”,美好的时光。
    • 句意:春天难以长久,杂乱的花瓣飘落之后,还能留住这美好的时光吗?

现代译文

春天来到了山间,
我拄着藜杖独自登上险峻的山峰。
山间野花竞相争艳,
我摆弄花蕊,衣袖沾满了花香。
面对这美景心情应畅快,
不要让眉头紧锁。
春天总是短暂难留,
杂乱的花瓣飘落之后,
还能留住这美好的春光吗?

创作背景

张抡生活于南宋时期,具体这首词的创作时间不详。但从词的内容推测,应是他在某个春日游览山间时有感而发。南宋时期虽然政治局势不稳定,但自然风光依然四季更迭,词人在山间感受春天的美好,由此引发了对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕描绘了山间春天野花争艳的美景,展现出春天的生机勃勃,下阕则由眼前的春景联想到春天的短暂,借景抒发了对春光易逝的感慨,情景交融。
    • 设问结尾:“乱红飞后。留得韶光否”以设问的形式结尾,引发读者的思考,强化了词人对时光流逝的惋惜之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“野花争秀。弄蕊香盈袖”生动地描绘出山间野花的美丽和词人的惬意。没有过多的修饰,却能让读者感受到春天的美好和词人细腻的情感。
  • 意境营造:整首词营造出一种既美好又略带忧伤的意境。上阕的美景让人陶醉,下阕对春光易逝的担忧又为整个画面蒙上了一层淡淡的哀愁,使读者在感受春天美好的同时,也能体会到时光的珍贵和易逝。