诗无敌

宋代‌ · 张抡

翦就碧云闹叶,刻成紫玉芳心。
浅春不怕峭寒侵。
暧彻薰笼瑞锦。
花里清芬独步,尊前胜韵难禁。
飞香直到玉杯深。
消得厌厌痛饮。

简要说明

这首词描绘了花的美丽与芬芳,赞美了花在浅春时节不惧峭寒的特质。通过描写花的清香、韵致,表达了词人对花的喜爱之情,最后以痛饮来回应花的美好,展现出一种陶醉于花香的惬意心境。

逐句注释

  • “翦就碧云闹叶,刻成紫玉芳心”:
    • 字词:“翦”同“剪”;“碧云”形容叶子的颜色如碧绿的云彩;“紫玉”比喻花的颜色如紫色的美玉。
    • 句意:这花的叶子像是用碧绿的云彩裁剪而成,花的花心犹如精心雕刻的紫色美玉。
  • “浅春不怕峭寒侵。暧彻薰笼瑞锦”:
    • 字词:“浅春”,初春;“峭寒”,寒冷;“薰笼”,一种覆盖香炉的笼子,可散发香气;“瑞锦”,有吉祥图案的锦缎。
    • 句意:在初春时节,这花不怕寒冷的侵袭。它的温暖仿佛透过薰笼上的瑞锦都能感受到。
  • “花里清芬独步,尊前胜韵难禁”:
    • 字词:“清芬”,清香;“独步”,独一无二;“尊”同“樽”,酒杯;“胜韵”,优美的韵致。
    • 句意:这花的清香在众花中独一无二,在酒杯前它那优美的韵致让人难以抑制喜爱之情。
  • “飞香直到玉杯深。消得厌厌痛饮”:
    • 字词:“飞香”,飘散的香气;“玉杯”,精美的酒杯;“消得”,值得;“厌厌”,同“恹恹”,形容陶醉的样子。
    • 句意:花的香气飘散到了酒杯深处,如此美好值得让人陶醉地尽情痛饮。

现代译文

那花的叶子像是用碧绿云彩裁剪出来,
花心宛如精心雕刻的紫色美玉般晶莹。
初春时节它不惧寒冷的侵袭,
温暖的气息仿佛透过薰笼上的锦缎都能感知。
这花的清香在众花中独一无二,
在酒杯前它的优美韵致让人难以抗拒。
花的香气飘散到了酒杯深处,
如此美好值得让人沉醉地尽情畅饮。

创作背景

张抡生活在南宋时期。他擅长诗词创作,多有描写宴饮、游乐等生活场景的作品。这首词具体创作时间不详,但从词中对花的细致描绘和愉悦的情感表达推测,可能是在春日宴饮赏花时所作,词人在这样的场景中被花的美丽与芬芳所感染,从而写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“翦就碧云闹叶,刻成紫玉芳心”运用比喻的手法,将花的叶子比作碧绿的云彩,花心比作紫色的美玉,生动形象地描绘出花的形态之美。
    • 拟人:“浅春不怕峭寒侵”赋予花以人的情感和意志,写出了花在初春时节不惧寒冷的坚韧,增添了花的神韵。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“碧云”“紫玉”等词,色彩鲜明,富有画面感;“清芬”“胜韵”等词,简洁地表现出花的香气和韵致。
  • 意境营造:通过对花的描写,营造出一种优美、惬意的意境。从花的形态、香气到词人的饮酒感受,层层递进,将花的美好与词人的陶醉之情融为一体,让读者仿佛身临其境,感受到春日赏花饮酒的愉悦氛围。