这首词描绘了一种超凡脱俗的红色花卉,词人认为它来自广寒宫,人间罕见。通过对花卉所处环境的描写以及自身情感的抒发,表达了词人对这奇花的喜爱和沉醉之情。
玉宇凉生清禁晓,丹葩色照晴空。
珊瑚敲碎小玲珑。
人间无此种,来自广寒宫。
雕玉阑干深院静,嫣然凝笑西风。
曲屏须占一枝红。
且图敧醉枕,香到梦魂中。
珊瑚敲碎小玲珑。
人间无此种,来自广寒宫。
雕玉阑干深院静,嫣然凝笑西风。
曲屏须占一枝红。
且图敧醉枕,香到梦魂中。
简要说明
逐句注释
- “玉宇凉生清禁晓,丹葩色照晴空”:
- 字词:“玉宇”,指华丽的宫殿;“清禁”,皇宫;“丹葩”,红色的花朵。
- 句意:清晨,华丽的宫殿中生出凉意,红色的花朵色彩鲜艳,映照在晴朗的天空下。
- “珊瑚敲碎小玲珑”:
- 字词:“珊瑚”,一种海洋生物,常被视为珍宝;“玲珑”,形容物体精巧细致。
- 句意:这花朵如同敲碎的珊瑚,小巧而精致。
- “人间无此种,来自广寒宫”:
- 字词:“广寒宫”,传说中月亮上嫦娥居住的宫殿。
- 句意:人间没有这样的品种,它是来自广寒宫的奇花。
- “雕玉阑干深院静,嫣然凝笑西风”:
- 字词:“雕玉阑干”,雕刻精美的玉石栏杆;“嫣然”,形容笑容美好;“凝笑”,含笑。
- 句意:在雕刻精美的玉石栏杆环绕的深院中十分安静,这花在西风中含笑绽放。
- “曲屏须占一枝红”:
- 字词:“曲屏”,曲折的屏风。
- 句意:曲折的屏风前应该摆放上一枝这样的红花。
- “且图敧醉枕,香到梦魂中”:
- 字词:“敧”,倾斜;“醉枕”,醉后靠的枕头。
- 句意:暂且只求斜靠在醉枕上,让花香进入我的梦境之中。
现代译文
清晨,华丽宫殿里泛起丝丝凉意,
红色的花朵鲜艳夺目,映照着晴空。
它就像敲碎的珊瑚般小巧精致。
人间根本没有这样的品种,
它定是来自那广寒宫中。
雕刻精美的栏杆围绕着安静的深院,
花朵在西风中含笑盈盈。
曲折的屏风前该有它一枝嫣红。
暂且斜靠在醉枕上,
让那花香伴我进入甜美的梦境。
创作背景
张抡生活于南宋时期,他常以词来描写宫廷生活和自然景物。此词具体创作时间不详,但从词中描绘宫廷中花卉的情景来看,应是他在宫廷环境中所见所感而作,展现了宫廷的奢华以及对奇花异草的欣赏之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:词人将花朵想象成来自广寒宫,赋予了这花超凡脱俗的身世,增添了神秘色彩和浪漫气息。
- 拟人手法:“嫣然凝笑西风”将花朵拟人化,把花在西风中绽放的姿态描绘成含笑的模样,生动形象地表现出花朵的娇艳与可爱。
- 语言特色:语言优美华丽,如“玉宇”“丹葩”“雕玉阑干”等词汇,营造出一种富贵、高雅的氛围。同时,用词精准,“珊瑚敲碎小玲珑”将花朵的形态生动地展现出来。
- 意境营造:通过对宫廷环境和花卉的描写,营造出一种清幽、雅致且带有梦幻色彩的意境。前半阕描绘花卉的超凡脱俗,后半阕则表达出词人对花的喜爱和沉醉,情景交融,让读者仿佛置身于那花香四溢的深院之中。