点绛唇・风劲云浓

· 朱淑真

风劲云浓,暮寒无奈侵罗幕。
髻鬟斜掠。
呵手梅妆薄。
少饮清欢,银烛花频落。
恁萧索。
青工已觉。
点破香梅萼。

简要说明

这首词描绘了一位女子在冬日傍晚的情景,展现了她略显孤寂、清冷的生活状态和心境。通过对环境、女子妆容动作以及室内场景的描写,传达出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “风劲云浓,暮寒无奈侵罗幕”:
    • 字词:“劲”,强劲;“罗幕”,丝罗做的帷幕。
    • 句意:风刮得强劲,云层浓厚,傍晚的寒意无可奈何地侵袭着丝罗帷幕。
  • “髻鬟斜掠。呵手梅妆薄”:
    • 字词:“髻鬟”,发髻;“梅妆”,古代女子在额上贴梅花状的妆饰。
    • 句意:女子的发髻有些倾斜,呵着冻手,额上的梅花妆已经变得淡薄。
  • “少饮清欢,银烛花频落”:
    • 字词:“清欢”,清雅的欢乐;“烛花”,蜡烛燃烧时结成的花状物。
    • 句意:女子少量饮酒享受着这清雅的欢乐,然而银烛上的烛花却频频掉落。
  • “恁萧索。青工已觉。点破香梅萼”:
    • 字词:“恁”,如此;“青工”,春天的造化;“萼”,花萼。
    • 句意:如此的萧索寂寞。春天的造化已经显现,点点春色已经点破了梅花的花萼。

现代译文

狂风强劲,浓云密布,
傍晚的寒冷无情地钻进丝罗帷幕。
发髻已经有些歪斜,
呵着冻手,额上梅花妆已淡薄。
少量饮酒享受着这清雅欢乐,
银烛上的烛花却频频掉落。
这般的萧索寂寞。
春天的气息已经觉察,
那春色已点破了梅花的花萼。

创作背景

朱淑真是南宋著名女词人,她的一生情感坎坷,婚姻不如意。这首词的具体创作时间难以确定,但结合她的生平经历,很可能是在她婚后生活孤独、苦闷时所作。冬日傍晚的寒冷环境也映衬出她内心的孤寂和凄凉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“风劲云浓,暮寒无奈侵罗幕”描绘出恶劣的自然环境,暗示了女子内心的凄寒和无奈。通过对环境的描写来抒发她孤寂的情感。
    • 细节描写:“髻鬟斜掠。呵手梅妆薄”对女子的发髻和妆容进行细节刻画,生动地展现出女子慵懒、无心梳妆的状态,进一步体现她内心的哀愁。
  • 语言特色:语言细腻婉约,如“少饮清欢,银烛花频落”,将女子饮酒时的状态和蜡烛的变化描写得细致入微,给人一种清冷、孤寂的感觉。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境。从室外的狂风浓云、暮寒侵袭,到室内女子的慵懒妆容、烛花频落,再到最后春天的一丝迹象,都交织出一种复杂的情感氛围,既有着当下的孤寂哀愁,又蕴含着对未来的一丝期许。