这首诗记录了方叔夜晚过湖与诗人相聚时的情景,描绘了雨后月夜的湖景,回忆了与友人的过往,传达出诗人与友人分享美景的情谊,以及一种超脱炎凉的心境。
次韵方叔晚过湖上时积雨新霁夜色如昼传闻余有兴元之命
酾水投过日,佳思生襟裳。
缅怀江上笛,相游共胡床。
星月弄疏明,草木来远香。
所得亦饷尔,端能谢炎凉。
缅怀江上笛,相游共胡床。
星月弄疏明,草木来远香。
所得亦饷尔,端能谢炎凉。
简要说明
逐句注释
- “酾水投过日,佳思生襟裳”:
- 字词:“酾水”,斟酒;“过日”,往日;“佳思”,美好的情思。
- 句意:斟酒回忆往日时光,美好的情思在衣襟间生发。
- “缅怀江上笛,相游共胡床”:
- 字词:“缅怀”,追思;“江上笛”,江上吹奏的笛声,可能是过去相聚时的美好记忆;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
- 句意:追思往日江上的笛声,曾经一起游玩共同坐在胡床上。
- “星月弄疏明,草木来远香”:
- 字词:“弄疏明”,星月闪烁,透出稀疏的光亮;“来远香”,远处草木的香气飘来。
- 句意:星月闪烁透出稀疏的光亮,远处草木的香气飘然而至。
- “所得亦饷尔,端能谢炎凉”:
- 字词:“所得”,这里指眼前的美景和美好的感受;“饷尔”,分享给你;“端能”,真的能够;“谢炎凉”,超脱世间的炎凉。
- 句意:我把这美好的所得分享给你,真的能够让人超脱世间的炎凉。
现代译文
斟酒回忆往昔的日子,
美好的情思在衣间荡漾。
追怀往日江上的笛声,
曾一同游玩共坐胡床。
星月闪烁透出稀疏光亮,
远处草木送来阵阵清香。
我把这所得也分享给你,
真能让人超脱世态炎凉。
创作背景
此诗是李之仪对方叔晚过湖的和韵之作。当时积雨新晴,夜色明亮如昼,且诗人听闻自己有兴元之命。具体创作时间应是在这样一个雨后月夜,诗人与方叔相聚于湖上,借景抒情写下此诗。李之仪一生仕途坎坷,此时或许借与友人相聚之景,表达一种超脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“酾水投过日,缅怀江上笛”是虚写,回忆往日时光;“星月弄疏明,草木来远香”是实写,描绘眼前的湖景。虚实结合,丰富了诗歌的内容,既展现了当下的美景,又勾起了过去的美好回忆。
- 借景抒情:通过描写星月、草木等自然景象,抒发了诗人内心的美好情思和超脱炎凉的心境。景中含情,情因景生,使诗歌的情感表达更加含蓄而深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出画面,如“星月弄疏明”,一个“弄”字,将星月的灵动展现得淋漓尽致。同时,用词精准,如“佳思生襟裳”,“生”字形象地表现出美好情思自然生发的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。雨后月夜的湖景,星月闪烁,草木飘香,加上对往日的回忆,使诗歌充满了一种悠远的韵味。这种意境不仅让读者感受到自然之美,也能体会到诗人与友人之间的深厚情谊以及超脱尘世的心境。
常见问题
《次韵方叔晚过湖上时积雨新霁夜色如昼传闻余有兴元之命》的作者和朝代是什么?
《次韵方叔晚过湖上时积雨新霁夜色如昼传闻余有兴元之命》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《次韵方叔晚过湖上时积雨新霁夜色如昼传闻余有兴元之命》主要写了什么?
这首诗记录了方叔夜晚过湖与诗人相聚时的情景,描绘了雨后月夜的湖景,回忆了与友人的过往,传达出诗人与友人分享美景的情谊,以及一种超脱炎凉的心境。
《次韵方叔晚过湖上时积雨新霁夜色如昼传闻余有兴元之命》的创作背景是什么?
此诗是李之仪对方叔晚过湖的和韵之作。当时积雨新晴,夜色明亮如昼,且诗人听闻自己有兴元之命。具体创作时间应是在这样一个雨后月夜,诗人与方叔相聚于湖上,借景抒情写下此诗。李之仪一生仕途坎坷,此时或许借与友人相聚之景,表达一种超脱的心境。
《次韵方叔晚过湖上时积雨新霁夜色如昼传闻余有兴元之命》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“酾水投过日,缅怀江上笛”是虚写,回忆往日时光;“星月弄疏明,草木来远香”是实写,描绘眼前的湖景。虚实结合,丰富了诗歌的内容,既展现了当下的美景,又勾起了过去的美好回忆。 借景抒情 :通过描写星月、草木等自然景象,抒发了诗人内心的美好情思和超脱炎凉的心境。景中含情,情因景生,使诗歌的情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言简洁自然...