比部文承制移竹赠初秀才尧民有诗因次其韵 其二

· 李之仪

增筑贵坚厚,抨绳避欹侧。
朝灌暮复压,深虞枯易得。
劲节既能主,百蠹遂为客。
风微吟疏簧,日永齿客屐。
此况倘可期,吾甘事潜默。
晋人知自完,皎皎良未息。
不材谢纷纭,斯言愧安国。

简要说明

这首诗围绕竹子展开,描述了种竹、护竹的过程和竹子坚韧的品质,表达了诗人对竹子劲节的赞赏。同时借竹子抒发了自己愿在宁静中坚守自我、淡泊处世的情怀,还引用晋人及相关典故,体现出复杂的人生思考。

逐句注释

  • “增筑贵坚厚,抨绳避欹侧”:
    • 字词:“增筑”,增加土来修筑,指给竹子根部培土;“抨绳”,用绳子校正,这里指用绳子固定竹子让它保持直立;“欹侧”,倾斜。
    • 句意:给竹子根部培土贵在坚实深厚,用绳子固定竹子是为了避免它倾斜。
  • “朝灌暮复压,深虞枯易得”:
    • 字词:“灌”,浇水;“压”,压实根部周围的土;“虞”,担忧。
    • 句意:早上浇水晚上又压实根部的土,深深担忧竹子容易干枯。
  • “劲节既能主,百蠹遂为客”:
    • 字词:“劲节”,指竹子刚劲的气节;“主”,为主,占主导;“百蠹”,各种害虫;“客”,这里指次要的、不能造成大危害的存在。
    • 句意:竹子只要有刚劲的气节为主导,各种害虫就不能造成大危害。
  • “风微吟疏簧,日永齿客屐”:
    • 字词:“吟疏簧”,微风中竹子像稀疏的笙簧在吟唱;“日永”,白昼漫长;“齿客屐”,客人穿着木屐在竹下行走,“齿”是木屐底部的齿。
    • 句意:微风中竹子像稀疏的笙簧低吟,白昼漫长时客人穿着木屐在竹下行走。
  • “此况倘可期,吾甘事潜默”:
    • 字词:“此况”,这种竹子生长良好、清幽雅致的状况;“潜默”,隐居沉默。
    • 句意:如果这种状况可以期待,我甘愿隐居沉默地生活。
  • “晋人知自完,皎皎良未息”:
    • 字词:“晋人”,晋代的人,这里可能指晋代那些在乱世中注重自我保全的文人;“自完”,自我保全;“皎皎”,高洁的样子;“良未息”,实在没有停止(纷争、名利追逐等)。
    • 句意:晋代人懂得自我保全,可社会上高洁之士的纷争和名利追逐却没有停止。
  • “不材谢纷纭,斯言愧安国”:
    • 字词:“不材”,不成材,这里是自谦之词;“谢纷纭”,拒绝纷繁的世事;“斯言”,这句话;“安国”,可能是一个典故人物,具体需结合更多背景,但大致是说自认为比不上此人的境界而感到惭愧。
    • 句意:我以不成材之身拒绝纷繁世事,说这样的话实在愧对安国。

现代译文

给竹子根部培土要坚实深厚,
用绳子固定避免它倾斜倒下。
早上浇水晚上又压实根部,
深深担忧竹子容易就干枯。
竹子有刚劲气节为主导,
各种害虫就无法来侵扰。
微风中竹子如笙簧低吟,
白昼漫长客人竹下屐声轻。
如果这样的状况能出现,
我甘心隐居沉默度流年。
晋代人懂得自我来保全,
可世间纷争依旧没停完。
我以不材之身拒纷扰,
说这话愧对安国的情操。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,党争不断。这首诗可能是他在看到友人移竹赠人并作诗后而次韵相和。在这样的时代背景下,诗人或许借竹子的生长和品质来表达自己在复杂政治环境中坚守自我、淡泊处世的心境,同时也对社会现实有着一定的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以竹子为载体,通过描写种竹、护竹以及竹子的品质,寄托了诗人自己的人生理想和处世态度。如“劲节既能主,百蠹遂为客”,以竹子的劲节象征自己的坚守,表达了只要有坚定的品质就能抵御外界干扰的信念。
    • 对比:诗中晋人“知自完”与“皎皎良未息”形成对比,体现出社会现实中即使有人懂得自我保全,但社会的纷争和名利追逐依旧存在,突出了诗人对这种现象的思考和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用平实的语言描述种竹、赏竹的过程,如“朝灌暮复压”等,给人一种亲切之感。同时又运用了一些形象的比喻,如“风微吟疏簧”,将微风中竹子的声音比作笙簧的吟唱,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过对竹子生长环境和状态的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。如“风微吟疏簧,日永齿客屐”,描绘出一幅微风轻拂、客人在竹下漫步的画面,让人感受到一种闲适、淡泊的氛围,从而更好地烘托出诗人内心追求宁静、坚守自我的情感。

常见问题

《比部文承制移竹赠初秀才尧民有诗因次其韵 其二》的作者和朝代是什么?

《比部文承制移竹赠初秀才尧民有诗因次其韵 其二》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《比部文承制移竹赠初秀才尧民有诗因次其韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕竹子展开,描述了种竹、护竹的过程和竹子坚韧的品质,表达了诗人对竹子劲节的赞赏。同时借竹子抒发了自己愿在宁静中坚守自我、淡泊处世的情怀,还引用晋人及相关典故,体现出复杂的人生思考。

《比部文承制移竹赠初秀才尧民有诗因次其韵 其二》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,党争不断。这首诗可能是他在看到友人移竹赠人并作诗后而次韵相和。在这样的时代背景下,诗人或许借竹子的生长和品质来表达自己在复杂政治环境中坚守自我、淡泊处世的心境,同时也对社会现实有着一定的感慨。

《比部文承制移竹赠初秀才尧民有诗因次其韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以竹子为载体,通过描写种竹、护竹以及竹子的品质,寄托了诗人自己的人生理想和处世态度。如“劲节既能主,百蠹遂为客”,以竹子的劲节象征自己的坚守,表达了只要有坚定的品质就能抵御外界干扰的信念。 对比 :诗中晋人“知自完”与“皎皎良未息”形成对比,体现出社会现实中即使有人懂得自我保全,但社会的纷争和名利追逐依旧存在,突出了诗人对这种...