好事近・烂漫海棠花

· 洪适

烂漫海棠花,多谢东君留得。
眉寿堂边风景,与蓬瀛咫尺。
桃红李白竞争妍,绿野尽春色。
只欠樱唇清唱,怕行云南北。

简要说明

这首词描绘了眉寿堂边烂漫的春光,海棠花盛开,桃红李白争奇斗艳,展现出一片生机勃勃的春色。词中表达了作者对眼前美景的喜爱,同时流露出因缺少佳人清唱而略有遗憾的情绪。

逐句注释

  • “烂漫海棠花,多谢东君留得”:
    • 字词:“烂漫”,形容花开得繁盛;“东君”,司春之神。
    • 句意:海棠花盛开得如此绚烂,多谢司春之神将这般美景留存。
  • “眉寿堂边风景,与蓬瀛咫尺”:
    • 字词:“眉寿堂”,作者所处之地;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
    • 句意:眉寿堂边的风景,简直和蓬莱、瀛洲仙境相距不远。
  • “桃红李白竞争妍,绿野尽春色”:
    • 字词:“争妍”,竞相展现美丽。
    • 句意:桃花红、李花白,它们竞相争奇斗艳,绿色的田野里满是春天的景色。
  • “只欠樱唇清唱,怕行云南北”:
    • 字词:“樱唇”,代指美女;“行云”,飘动的云,这里形容歌声美妙。
    • 句意:只是缺少美女的清唱,只怕这美妙的歌声在南北飘荡。

现代译文

海棠花绽放得烂漫多姿,
多谢春神将这美景留存。
眉寿堂边的如画风景,
简直和仙境相距很近。
桃花红李白花争奇斗艳,
绿色田野满是春天的气息。
只是少了佳人的清歌妙唱,
怕那美妙歌声在四处飘荡。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他出身官宦世家,仕途较为顺遂。这首词具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,应是作者在某个春日,于眉寿堂边欣赏到烂漫春光时所作。当时他可能正处于悠闲惬意的状态,面对美景,自然而然地抒发了自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“多谢东君留得”一句,将“东君”拟人化,赋予春神以人的情感和行为,表达了作者对美好春光的感激之情。
    • 衬托:以“桃红李白竞争妍,绿野尽春色”描绘出绚丽多彩的春色,衬托出海棠花的烂漫,同时也营造出一种热闹、美好的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“烂漫”“竞争妍”等词语,生动形象地描绘出花朵的姿态。用词简洁却富有表现力,使读者能够轻易地感受到春天的生机与活力。
  • 意境营造:整首词营造出一种明媚、欢快的春日意境。通过对眉寿堂边风景的描写,展现出一幅五彩斑斓的春日画卷,让读者仿佛身临其境。最后一句“只欠樱唇清唱”,则为这美好的意境增添了一丝遗憾与期待,使意境更加丰富、深远。