这首诗围绕“九锡庵”展开,通过对“九锡”这一象征权臣僭越的事物的思考,探讨了是非对错与事物发展的渐进性。诗人借九锡庵遗迹,表达了对历史和人事无常的感慨,认为人的主观臆测是徒劳的,应随遇而安。
九锡庵
强臣欲窃命,九锡乃所僭。
奈何得道人,亦复有此念。
是非固不同,等欲示其渐。
石地凿龙趺,穹载极该赡。
漫灭半可读,以足表龟监。
名存物何在,遗制不少欠。
帝意岂无谓,人事徒妄占。
何适非偶然,随遇始弛担。
奈何得道人,亦复有此念。
是非固不同,等欲示其渐。
石地凿龙趺,穹载极该赡。
漫灭半可读,以足表龟监。
名存物何在,遗制不少欠。
帝意岂无谓,人事徒妄占。
何适非偶然,随遇始弛担。
简要说明
逐句注释
- “强臣欲窃命,九锡乃所僭”:
- 字词:“强臣”,指有权势的大臣;“窃命”,窃取国家权力;“僭”,超越本分,指臣子冒用天子的礼仪。
- 句意:有权势的大臣想要窃取国家权力,“九锡”就是他们越礼的标志。
- “奈何得道人,亦复有此念”:
- 字词:“得道人”,指有道行的人;“亦复”,也。
- 句意:怎奈那些有道行的人,也会有这样(僭越)的念头。
- “是非固不同,等欲示其渐”:
- 字词:“固”,本来;“等”,同样;“渐”,渐进,逐渐发展。
- 句意:是非对错本来不同,但同样是想显示事情是逐渐发展而来的。
- “石地凿龙趺,穹载极该赡”:
- 字词:“龙趺”,碑下的石座,刻成龟形;“穹载”,高高承载;“该赡”,完备丰富。
- 句意:在石头地上凿刻出龙形的碑座,高高地承载着,极为完备丰富。
- “漫灭半可读,以足表龟监”:
- 字词:“漫灭”,因风化、侵蚀等字迹模糊不清;“龟监”,即龟鉴,借鉴之意。
- 句意:碑上的字迹大半已模糊难认,但也足以作为借鉴。
- “名存物何在,遗制不少欠”:
- 字词:“遗制”,遗留下来的制度或事物。
- 句意:名字还在但相关的事物已不见,遗留下来的规制倒还不少。
- “帝意岂无谓,人事徒妄占”:
- 字词:“帝意”,帝王的心意;“妄占”,胡乱猜测。
- 句意:帝王的心意难道没有意义吗?人事不过是人们胡乱猜测罢了。
- “何适非偶然,随遇始弛担”:
- 字词:“何适”,到哪里去;“弛担”,放下担子,比喻放下心中的负担。
- 句意:到哪里去不是偶然的呢?随遇而安才能放下心中的负担。
现代译文
有权势的大臣妄图窃取国家权力,
“九锡”便是他们越礼的象征。
怎料到那些有道之人,
也会生出这般僭越的念头。
是非对错本就不同,
却都显示着事情的逐渐演变。
在石地上凿出龙形碑座,
高高承载着丰富的内容。
碑上字迹大半模糊难辨,
但足以让人引以为鉴。
名字尚存可事物已不见,
遗留的规制倒还不少。
帝王的心意并非没有意义,
人事不过是人们的胡乱猜测。
到哪里去不是偶然之事,
随遇而安才能放下心中负担。
创作背景
李之仪生活在北宋时期。当时政治局势较为复杂,朝廷内部党争不断。“九锡”在历史上常与权臣篡位相关,李之仪可能是在游览九锡庵时,由庵名联想到历史上的这些事件,结合当时的政治环境和自己对人生、历史的感悟创作了这首诗,表达对历史和现实的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古喻今:诗人以历史上强臣僭越使用“九锡”的典故,影射出当时可能存在的政治乱象和人心的贪欲,通过对历史事件的反思来表达对现实的担忧和批判。
- 由物及理:从九锡庵的遗迹,如石地凿成的龙趺、字迹漫灭的碑刻等具体事物入手,引发对历史和人事的思考,最后得出随遇而安的哲理,层层递进,富有逻辑性。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,能够准确地传达出诗人的思想情感。例如“强臣欲窃命,九锡乃所僭”直白地揭示了历史事件的本质。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。通过对九锡庵遗迹的描写,给人一种历史沧桑感和岁月流逝的感觉。最后表达随遇而安的观点,又有一种超脱尘世纷扰的旷达意境,使读者在感受历史厚重的同时,也能获得心灵上的启示。
常见问题
《九锡庵》的作者和朝代是什么?
《九锡庵》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《九锡庵》主要写了什么?
这首诗围绕“九锡庵”展开,通过对“九锡”这一象征权臣僭越的事物的思考,探讨了是非对错与事物发展的渐进性。诗人借九锡庵遗迹,表达了对历史和人事无常的感慨,认为人的主观臆测是徒劳的,应随遇而安。
《九锡庵》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期。当时政治局势较为复杂,朝廷内部党争不断。“九锡”在历史上常与权臣篡位相关,李之仪可能是在游览九锡庵时,由庵名联想到历史上的这些事件,结合当时的政治环境和自己对人生、历史的感悟创作了这首诗,表达对历史和现实的思考。
《九锡庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古喻今 :诗人以历史上强臣僭越使用“九锡”的典故,影射出当时可能存在的政治乱象和人心的贪欲,通过对历史事件的反思来表达对现实的担忧和批判。 由物及理 :从九锡庵的遗迹,如石地凿成的龙趺、字迹漫灭的碑刻等具体事物入手,引发对历史和人事的思考,最后得出随遇而安的哲理,层层递进,富有逻辑性。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰...